1
00:00:06,280 --> 00:00:08,280
VÁLKA VE VELKÉM

2
00:00:08,580 --> 00:00:10,600
<i>Občané Nového Seattlu,</i>

3
00:00:11,050 --> 00:00:14,750
<i>svobodný zombie stát v Seattlu
je nyní pod novým vedením.</i>

4
00:00:14,790 --> 00:00:19,290
<i>Ujišťuji vás, že mír a pořádek
budou brzy nastoleny.</i>

5
00:00:19,330 --> 00:00:22,560
<i>Můj přechůdce věřil v cukr</i>

6
00:00:22,600 --> 00:00:28,400
<i>Dosáhli jsme bodu kdy, jak věřím,
bič přinese lepší výsledky.</i>

7
00:00:28,440 --> 00:00:31,000
<i>Lidé musí složit zbraně.</i>

8
00:00:31,040 --> 00:00:33,810
<i>Ti, kdo to neudělají
budou popraveni.</i>

9
00:00:33,840 --> 00:00:37,240
<i>Ti, kdo se během bitvy vzdají,
budou poškrábáni</i>

10
00:00:37,280 --> 00:00:38,610
<i>a poté vyhladověni.</i>
- Hej.

11
00:00:39,710 --> 00:00:42,480
Poslyš, ještě pořád pracuješ v KCEW?

12
00:00:47,220 --> 00:00:48,390
Čisto poručíku.

13
00:00:49,290 --> 00:00:51,160
Opatrnosti není nikdy dost.
Díky.

14
00:01:02,850 --> 00:01:04,110
Zkontroluj balíček.

15
00:01:10,840 --> 00:01:12,740
Poručík Gordon Philips.

16
00:01:13,150 --> 00:01:15,570
Křížová pětka.
To není špatný.

17
00:01:16,480 --> 00:01:19,180
Ráda bych se zbavila
některé z těch vysokých karet.

18
00:01:19,220 --> 00:01:20,890
Co Renegade a Lillywhite?

19
00:01:20,920 --> 00:01:22,420
Sledujeme je?

20
00:01:23,090 --> 00:01:24,400
Bojím se, že ne.

21
00:01:24,990 --> 00:01:26,850
Renegade ho mohla dostat z města.

22
00:01:27,000 --> 00:01:28,230
Ne.

23
00:01:28,630 --> 00:01:29,930
Ti si nedají pokoj.
........