{1}{1}25.000|www.titulky.com
{1184}{1264}Policajná akadémia 7:|Moskovská Misia
{1409}{1529}Začíname.|5, 4, 3, 2 ...
{1541}{1591}Dobrý večer.|Tragédia na Taiwane.
{1595}{1668}Katastrofa v Dánsku.|Chaos v Malajzii.
{1672}{1724}O chvíľu podrobnejšie.
{1728}{1801}Správa dňa:|Počítačová hra
{1805}{1907}šéfa ruskej mafie|Konstantina Konaliho
{1911}{2035}rýchlo dobýja svet.|Zo studeného Ruska
{2039}{2099}pochádza senzačná počítačová hra
{2104}{2152}s názvom " The Game".|Ed?
{2178}{2272}- Ed, čo to robíš?|- Musíš to vyskúšať.
{2294}{2349}Teraz nie.|Za posledný polrok
{2353}{2449}"The Game" priniesla|1.5 miliardy dolárov zisku,
{2453}{2560}- a láme tak rekordy predajnosti.|- Chyť ho, maco!
{2564}{2658}Čím je výnimočná?|Ako prvá,
{2662}{2759}dokázala zaujať|mladých aj starých.
{2763}{2833}- Do, rit...|- Všetci hrajú "The Game"
{2837}{2915}či na konzolách,|alebo na počítačoch.
{2919}{2957}Zober mu to!
{2961}{3064}Tvorcom aj predajcom je|Konstantin Konali,
{3068}{3152}údajný šéf ruskej mafie.
{3156}{3233}Konali ...|Čo vlastne robí v Moskve?
{3237}{3268}Nedotýkaj sa jej.
{3272}{3337}- Daj preč tie ruky!|- Daj to sem!
{3348}{3440}- Nedám!|- Daj mi to!
{3444}{3504}- Tu si skončila .|- Ty si skončil.
{4255}{4314}Míša, postaraj sa o Skippiho.
{4514}{4565}Leonid, Leonid, Leonid.
{4577}{4685}Dosť bolo žitia v ústraní.
{4866}{4907}Jedného dňa...
{4940}{5034}toto všetko...
{5048}{5103}bude moje!
{5140}{5228}- Problém sa vymyká spod kontroly.|- Máte pravdu Boris Mikolajevic.
{5232}{5281}Potrebujeme pomoc.
{5285}{5365}Môžem vám niekoho odporučiť.|Spoznal som ho na konferencii.
{5369}{5472}Pozná Konaliho z Ameriky.
{5476}{5535}Musí to prebehnúť bez komplikácií.
{5539}{5624}Pomôže nám chytiť Konaliho?
{5628}{5750}Samozrejme.|Hodí sa na to najlepšie.
{5754}{5817}Priebežne ma informujte.
{6820}{6870}Prosím, synku.
{6993}{7032}Ako to vyzerá s nováčikmi?
{7036}{7107}Až na jedného to vyzerá|na najlepšiu skupinu.
{7113}{7213}- Ma strach z výšok.|- Uvidíme čo sa dá robiť.
{7217}{7348}Časom z najhorších|sú najlepší.
{7352}{7403}Komandant, hodíte nám loptu?
{7491}{7522}Od tabule,
{7535}{7596}podlahy, steny,
{7600}{7632}od ryšane
{7647}{7679}rovno do koša.
{7973}{8072}- Slušné.|- Milujem tú hru.
{8189}{8229}Connors.|Kde je Connors?
{8234}{8291}Ďakujem Connors.|Opravil si to.
{8344}{8388}To je tajná zložka.
{8392}{8483}Akadémia vyšle špeciálny|tým do Moskvy.
{8487}{8540}Chcel by som tam ísť.
{8582}{8678}- Webster je tam. Prečo?|- Bol najlepší z triedy.
{8743}{8802}No...
{8820}{8855}Urobí toto?
{8918}{8951}Ano.
{8972}{9008}A toto?
{9068}{9142}- Ano.|- To je všetko čo dokážem.
{9238}{9277}MOSKVA|KADET CONNORS
{9281}{9314}Čo to stváraš?
{9319}{9416}- Nikdy som nebol v Rusku.|- Dobre, ale daj to späť.
{9420}{9471}Connors. Seržant ťa hľadá.
{9492}{9559}- Dobre.|- Okamžite.
{9803}{9894}Som rád, že vás vidím.
{9902}{9978}Moskovská polícia potrebuje našu pomoc,
{9982}{10077}- na chytenie Konstantina Konaliho.|- Rusi?
{10082}{10147}Zakladateľa ruskej mafie.
{10162}{10200}Páni...
{10236}{10281}Bude to už 6 rokov,
{10285}{10372}čo Konali chcel zriadiť pobočku|ruskej mafie u nás,
{10376}{10432}v našej krajine.
{10436}{10480}Mali sme ho.
{10484}{10596}{Y:i}No ušiel nám do Moskvy,
{10600}{10664}{Y:i}kde ďalej pokračuje|vo svojich zločinoch,
{10668}{10785}{Y:i}za pomoci brata Michaila|a hada menom Skippy.
{10833}{10864}{Y:i}Góóól!
{10868}{10991}Máme šancu chytiť ho.
{11202}{11234}Čo to tam stváraš?
{11308}{11388}Connors, zlez.|Nikdy tu skúšku neurobíš.
{11392}{11453}Musím.|Otec bol policajt.
{11457}{11547}Jeho otec tiež.|A jeho otec bol zlodej koní.
{11551}{11607}- Máš závrat.|- Závrat?
{11639}{11676}Nemám.
{11680}{11721}Chceš sa zabiť?
{11800}{11858}Connors, nemáš na to.
{11862}{11931}Nikdy s teba nebude policajt.
{11935}{11988}Odnes to Lassardovi.
{11992}{12089}- Podpíše tvoje vylúčenie.|- Smola, kamoš.
{12093}{12190}Máme nového člena týmu.
{12245}{12291}Musíš byť kadet Connors.
{12295}{12380}Veľmi zaujímavé výsledky.
{12384}{12428}Kadet Kyle Connors.
{12432}{12495}Najlepšie hodnotenie z triedy.
{12499}{12547}{Y:i}No, čo k tomu dodať?
{12555}{12608}Gratulujem.
........