1
00:00:01,089 --> 00:00:04,384
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:02,317 --> 00:01:04,069
Taky se ti těžko dýchá?

3
00:01:04,820 --> 00:01:07,406
- Možná si umyju vlasy.
- Proč?

4
00:01:08,448 --> 00:01:09,366
To lidé dělávají.

5
00:01:12,160 --> 00:01:13,620
Necítím se jako člověk.

6
00:01:14,538 --> 00:01:15,372
Já taky ne.

7
00:01:17,374 --> 00:01:20,127
- Možná si zalezu do postele.
- Nebo do díry.

8
00:01:21,253 --> 00:01:23,880
Ráda bych do nějaké
nejradši tak na měsíc zalezla.

9
00:01:24,923 --> 00:01:27,509
- Nevím, co mám dělat.
- Dýchej.

10
00:01:32,180 --> 00:01:34,933
To je poprvé za 20 let,
co cítím, že můžu dýchat.

11
00:01:35,434 --> 00:01:38,103
Mám chuť vylézt na střechu

12
00:01:39,021 --> 00:01:42,357
a zařvat: „Jsem homosexuál

13
00:01:42,441 --> 00:01:47,070
a miluju Roberta Hansona,
který je taky homosexuál!“

14
00:01:47,154 --> 00:01:50,574
Dobře, ale nejdřív se nasnídáme.

15
00:01:50,657 --> 00:01:54,620
A pak půjdeme do práce.
A pak to neuděláme.

16
00:02:10,052 --> 00:02:11,887
Nepřestane volat.

17
00:02:11,970 --> 00:02:14,222
A já to dál nebudu zvedat.

18
00:02:15,140 --> 00:02:17,809
Není to tak uspokojivé,
jako mu to zavěsit,

19
00:02:18,352 --> 00:02:20,729
ale ze zklamání se pak vypíšu v deníčku.

20
00:02:25,359 --> 00:02:29,071
To, že jsme šli s pravdou ven,
neznamená, že teď budeme ultragayové.

21
00:02:29,154 --> 00:02:30,030
Já vím.

22
00:02:31,073 --> 00:02:31,907
Takže...

23
00:02:35,035 --> 00:02:36,495
V kolik začíná soud?
........