1
00:00:10,302 --> 00:00:11,803
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:02:00,704 --> 00:02:02,205
Jsem rád, žes tu zůstala.

3
00:02:03,999 --> 00:02:05,709
Taky jsem ráda.

4
00:02:05,792 --> 00:02:07,711
Kéž bychom se nemuseli skrývat.

5
00:02:08,378 --> 00:02:09,379
Kéž by.

6
00:02:10,881 --> 00:02:12,299
Ale víš, jakej je táta.

7
00:02:13,467 --> 00:02:16,595
Kdyby zjistil, že nejsem u sebe,
normálně by mě zabil.

8
00:02:18,263 --> 00:02:19,723
Ale víš co?

9
00:02:19,806 --> 00:02:22,601
Pojede do Las Vegas
na církevní shromáždění.

10
00:02:22,684 --> 00:02:23,727
Vážně?

11
00:02:23,810 --> 00:02:25,312
Na celý týden.

12
00:02:25,395 --> 00:02:30,984
Což znamená, že bychom spolu mohli
strávit celou noc...

13
00:02:32,694 --> 00:02:33,862
u mě doma.

14
00:02:36,073 --> 00:02:37,032
Jsme připravení.

15
00:02:47,626 --> 00:02:49,169
Ale teď...

16
00:02:51,171 --> 00:02:52,214
musím jít.

17
00:02:52,631 --> 00:02:53,548
Dobře.

18
00:02:54,841 --> 00:02:55,801
Dobře.

19
00:03:07,104 --> 00:03:08,146
Jo.

20
00:03:15,987 --> 00:03:17,823
NÁDRAŽÍ GEHENNA

21
00:03:40,679 --> 00:03:42,013
Dobré ráno.

22
00:03:44,391 --> 00:03:45,267
Sabrino.

23
00:03:46,435 --> 00:03:48,437
Co tady děláš?

24
00:03:48,520 --> 00:03:51,523
Astrální projekce.
Takže jsem tady jen v duchu.

........