1
00:00:54,522 --> 00:00:58,985
ŠŤASTNÉ MĚSTO ANSAN

2
00:00:59,069 --> 00:01:01,696
ROK 2015

3
00:01:41,361 --> 00:01:44,614
<i>Tady Ansan 21. Pokračujte, 2464.</i>

4
00:01:44,697 --> 00:01:47,492
<i>- Zachytili jsme 4-15. Přepínám.
- Rozumím.</i>

5
00:01:54,999 --> 00:01:57,127
BANKA NH ANSAN
365 AUTO BANKA

6
00:01:58,419 --> 00:02:00,463
<i>Hlídka 21, odjíždíme.</i>

7
00:02:00,672 --> 00:02:03,007
<i>Osmnáctka právě hlídkuje
poblíž opuštěného domu.</i>

8
00:02:23,319 --> 00:02:24,279
Dobře, jdeme na to.

9
00:02:53,558 --> 00:02:57,604
Co to... Ty zloději.

10
00:03:03,902 --> 00:03:05,653
Ty zkurvysyne.

11
00:03:05,987 --> 00:03:08,907
Řekl jsem ti, ať jdeš ven,
jakmile to doděláš, ne?

12
00:03:09,157 --> 00:03:10,491
Omlouvám se.

13
00:03:13,161 --> 00:03:14,120
Vezmi nářadí.

14
00:03:22,962 --> 00:03:23,963
Takže kolik celkem?

15
00:03:25,089 --> 00:03:26,132
Je to 28 milionů wonů.

16
00:03:27,425 --> 00:03:28,384
Hele.

17
00:03:28,551 --> 00:03:29,427
Ano?

18
00:03:29,510 --> 00:03:30,595
Koho chceš oblbnout?

19
00:03:30,929 --> 00:03:32,180
Raz, dva.

20
00:03:35,266 --> 00:03:36,267
Promiň.

21
00:03:39,729 --> 00:03:41,022
Ty zkurvysyne.

22
00:03:41,105 --> 00:03:43,024
Viděl jsem jak bereš víc.
Vyndej to, kurva.

23
00:03:43,900 --> 00:03:47,028
Nemůžu se ani na chvíli otočit.
Ty parchante.

24
00:03:47,278 --> 00:03:50,240
........