1
00:00:13,440 --> 00:00:17,040
Každý den si říkáte: „Co kdyby?“

2
00:00:20,360 --> 00:00:23,000
Co kdybych tam nešel?
Co kdybych ho nezabil?

3
00:00:23,080 --> 00:00:25,120
Co kdybych nevystřelil?

4
00:00:28,760 --> 00:00:30,920
Těmahle otázkama se týráte.

5
00:00:32,560 --> 00:00:35,480
Nic jiného tu vlastně neděláte.

6
00:00:36,640 --> 00:00:37,920
Sebereflexe...

7
00:00:40,280 --> 00:00:42,160
Přemýšlíte, co jste udělali,

8
00:00:43,640 --> 00:00:46,960
co jste neudělali a co byste si přáli,
abyste udělali.

9
00:00:55,400 --> 00:00:59,600
OD OBNOVENÍ TRESTU SMRTI
V USA V ROCE 1976

10
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
BYLO NA SMRT ODSOUZENO
VÍCE NEŽ 8 000 OSOB

11
00:01:08,840 --> 00:01:11,680
TOTO JE PŘÍBĚH VĚZNĚ
Č. 01306201

12
00:01:11,760 --> 00:01:13,960
Jmenuju se Justin Wiley Dickens.

13
00:01:16,000 --> 00:01:18,800
Byl jsem odsouzen za vraždu
a loupežnou vraždu.

14
00:01:19,160 --> 00:01:20,880
A dostal jsem trest smrti.

15
00:01:26,360 --> 00:01:29,040
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

16
00:01:31,520 --> 00:01:33,480
{\an8}<i>Přišel jsem blíž a vystřelil.</i>

17
00:01:33,640 --> 00:01:36,080
{\an8}<i>Ještě jsem se přiblížil a znovu vystřelil.</i>

18
00:01:37,520 --> 00:01:40,680
{\an8}<i>Měla prostřelenou tvář </i>
<i>a kulka zůstala v čelisti.</i>

19
00:01:41,960 --> 00:01:45,800
{\an8}<i>Zatáhl jsem ho za stůl </i>
<i>a asi 25krát bodnul.</i>

20
00:01:51,280 --> 00:01:55,240
{\an8}<i>Nemohl jsem tomu uvěřit.</i>
<i>Zrovna jsem někoho zabil.</i>

21
00:01:58,800 --> 00:02:00,000
{\an8}<i>Nemám výčitky.</i>

22
00:02:06,680 --> 00:02:10,640
{\an8}<i>Začal jsem toho chlapa na gauči bodat.</i>

23
00:02:20,680 --> 00:02:24,560
PTÁČEK
........