1
00:00:06,080 --> 00:00:10,840
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:29,160 --> 00:00:31,000
Dík, žes to za mě minule vzala.

3
00:00:31,560 --> 00:00:33,960
Rande dopadlo bídně,

4
00:00:34,040 --> 00:00:35,600
takže jsem pořád tvůj.

5
00:00:37,480 --> 00:00:38,320
Tak zatím.

6
00:01:56,200 --> 00:01:57,920
Z tohohle mám špatný pocit.

7
00:01:59,880 --> 00:02:01,160
Moc si to bereš.

8
00:02:20,400 --> 00:02:21,240
Ano!

9
00:02:27,560 --> 00:02:28,400
Je to úžasné.

10
00:02:29,240 --> 00:02:30,840
Musíte být moc pyšný, Dane.

11
00:02:31,360 --> 00:02:32,360
To si pište.

12
00:02:36,200 --> 00:02:37,360
- My se známe?
- Ne.

13
00:02:38,200 --> 00:02:40,680
- Odkud znáte mé jméno?
- Vím toho spoustu.

14
00:02:41,640 --> 00:02:42,560
Prosím.

15
00:02:44,360 --> 00:02:45,200
Co je to?

16
00:02:46,720 --> 00:02:48,280
Ale no tak, to přece víte.

17
00:02:49,680 --> 00:02:50,520
Nemám pravdu?

18
00:02:51,400 --> 00:02:53,240
Nevím, za koho mě sakra máte.

19
00:02:53,320 --> 00:02:56,040
Těžko uvěřit,
že vám to ještě nikdo neřekl.

20
00:02:56,800 --> 00:02:57,640
Co neřekl?

21
00:02:58,960 --> 00:02:59,840
Dane...

22
00:03:01,800 --> 00:03:03,240
Podívejte na svého syna.

23
00:03:03,920 --> 00:03:04,840
Loni vážil...

24
00:03:05,440 --> 00:03:06,280
kolik?

25
........