1
00:00:06,047 --> 00:00:09,968
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,343 --> 00:00:12,721
Vítejte zpátky
u <i>Příštího módního trendu,</i>

3
00:00:12,846 --> 00:00:15,348
pořadu, co hledá
příštího velkého návrháře.

4
00:00:15,432 --> 00:00:17,475
Jo. Tahle výzva bude o...

5
00:00:17,976 --> 00:00:19,519
Asi tě neslyšeli.

6
00:00:19,602 --> 00:00:20,687
- Ne.
- Pojď znovu.

7
00:00:20,770 --> 00:00:22,689
Tahle výzva bude o...

8
00:00:24,232 --> 00:00:25,275
Dobře, tak já.

9
00:00:25,358 --> 00:00:27,027
Další výzva je o...

10
00:00:30,530 --> 00:00:31,364
Nech to být.

11
00:00:31,448 --> 00:00:32,699
- Řekneš to ty?
- Jo.

12
00:00:32,949 --> 00:00:33,783
Pojď.

13
00:00:34,034 --> 00:00:34,868
Pojď.

14
00:00:43,543 --> 00:00:44,419
Ahoj.

15
00:00:45,420 --> 00:00:47,338
Chci vědět, jaká je výzva.

16
00:00:47,422 --> 00:00:50,383
- Že by taneční oblečení?
- Miluju tanec.

17
00:00:52,260 --> 00:00:53,428
- Ahoj!
- Ahoj všem.

18
00:00:53,511 --> 00:00:55,513
- Dobré ráno.
- Pojďte sem.

19
00:00:55,597 --> 00:00:56,806
Však už to znáte.

20
00:00:56,890 --> 00:00:58,683
- Jo!
- Šmarjá!

21
00:00:58,767 --> 00:01:01,227
Charlesi, ty šortky jsou čím dál kratší.

22
00:01:01,311 --> 00:01:02,687
Já vím. Jsem děsnej.

23
00:01:03,021 --> 00:01:06,691
Než dojdeme do finále,
zbydou ti už jen malinký tanga.
........