1
00:01:09,862 --> 00:01:16,201
BLÍŽENEC

2
00:01:29,089 --> 00:01:33,010
Liége, Belgicko

3
00:01:42,644 --> 00:01:44,480
Vozeň číslo šesť. Sme v pohybe.

4
00:01:45,981 --> 00:01:48,025
<i>4-Alfa. Opakujem, 4-Alfa.</i>

5
00:01:48,108 --> 00:01:50,152
<i>Pri okne.
Má tím na oboch stranách.</i>

6
00:01:50,235 --> 00:01:51,403
Rozumiem.

7
00:02:52,297 --> 00:02:53,340
Rýchlosť?

8
00:02:54,091 --> 00:02:56,343
238 kilometrov za hodinu, stabilná.

9
00:02:57,052 --> 00:02:58,345
<i>Ty si v poriadku?</i>

10
00:02:58,846 --> 00:03:00,889
Ja vždy rád zabíjam gaunerov.

11
00:03:14,778 --> 00:03:15,737
<i>Čakaj! Čakaj!</i>

12
00:03:15,821 --> 00:03:18,156
Civilista v hre.
Opakujem, civilista v hre.

13
00:03:35,841 --> 00:03:37,134
- Čisté.
- Potvrď.

14
00:03:37,217 --> 00:03:39,990
Potvrdzujem. Čisté. Máš zelenú.

15
00:03:46,226 --> 00:03:47,477
Do riti.

16
00:03:50,522 --> 00:03:52,149
Pošleme to na obvyklé miesto?

17
00:03:52,232 --> 00:03:53,275
Áno.

18
00:03:53,358 --> 00:03:54,443
Dobre.

19
00:03:55,152 --> 00:03:58,363
Tvoj najlepší zásah. Bol som ohromený.

20
00:03:58,447 --> 00:03:59,656
Kam to dostal?

21
00:04:00,198 --> 00:04:01,283
Do krku.

22
00:04:01,909 --> 00:04:03,493
V idúcom vlaku.

23
00:04:05,078 --> 00:04:06,496
Natočil si video?

24
00:04:06,580 --> 00:04:08,749
Ja a všetci ostatní. Pozri.

25
........