1
00:00:06,340 --> 00:00:08,008
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:08,091 --> 00:00:10,969
Chovají upíry?
Proč by to armáda dělala?

3
00:00:11,178 --> 00:00:12,137
Už jsem tu byla.

4
00:00:12,221 --> 00:00:15,599
Tvý schopnosti nejsou přirozený.
Možná jsi byla stvořena.

5
00:00:16,099 --> 00:00:19,019
- Už jsem tu malbu viděla.
- Ten klíč. Vzpomínáš,

6
00:00:19,102 --> 00:00:22,814
jak jsem ti o něm říkala?
Nikdo ho nesmí mít, jen Van Helsing.

7
00:00:22,940 --> 00:00:26,068
<i>Ta malba, ten klíč...</i>
<i>Zavedla jsi nás sem.</i>

8
00:00:26,693 --> 00:00:28,237
Tvoje sestra.

9
00:00:30,489 --> 00:00:31,823
Chraň ho svým životem.

10
00:00:31,907 --> 00:00:33,033
To je helikoptéra.

11
00:00:33,784 --> 00:00:34,660
- Hej!
- Hej!

12
00:00:36,203 --> 00:00:37,496
Běžte!

13
00:00:40,832 --> 00:00:44,586
Vanesso Van Helsingová.
Dlouho jsme vás hledali.

14
00:00:51,552 --> 00:00:52,386
Vanesso.

15
00:00:53,971 --> 00:00:57,182
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

16
00:02:01,538 --> 00:02:02,748
To si děláte srandu.

17
00:02:18,096 --> 00:02:19,431
Zatraceně!

18
00:03:56,027 --> 00:03:56,903
Ne, počkej!

19
00:04:41,072 --> 00:04:44,326
<i>Vanesso. Vanesso.</i>

20
00:05:00,050 --> 00:05:02,511
Ach, konečně jste vzhůru. Bála jsem se...

21
00:05:03,220 --> 00:05:04,429
Kde to, sakra, jsem?

22
00:05:05,514 --> 00:05:06,973
A kde jsou moji přátelé?

23
00:06:40,734 --> 00:06:44,362
Ok, dostali jste mě.
Dobře? Nebudu se bránit.

........