1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,240 --> 00:00:11,160
Většina z nás to možná nepřizná,

3
00:00:11,240 --> 00:00:12,400
ale jsme osamělí.

4
00:00:12,600 --> 00:00:15,920
A někteří z nás, kteří nemají
životní partnery ani vztahy

5
00:00:16,000 --> 00:00:17,680
či manžele, jsou ještě osamělejší.

6
00:00:17,760 --> 00:00:20,560
Často se probouzím uprostřed noci
se strachem,

7
00:00:20,640 --> 00:00:22,840
že budu žít zbytek života o samotě.

8
00:00:22,920 --> 00:00:25,920
Ano, mám úžasnou matku,
kterou nesmírně miluji.

9
00:00:26,000 --> 00:00:28,240
Mám dvě nádherné děti, které zbožňuji.

10
00:00:28,520 --> 00:00:32,960
Ale nikdy nemohou nahradit lásku
v manželství, životním partnerství.

11
00:00:33,040 --> 00:00:34,280
Kterou nemám.

12
00:00:34,360 --> 00:00:36,480
A to nikomu nepřeji.

13
00:00:36,560 --> 00:00:39,520
A rozhodně to nepřeji
svému kamarádovi Rabannovi.

14
00:00:42,440 --> 00:00:45,800
V gay komunitě monogamie není moc obvyklá.

15
00:00:46,840 --> 00:00:50,000
Lidé chtějí mít
volné vztahy, což je něco...

16
00:00:50,240 --> 00:00:52,440
čemu moc nefandím.

17
00:00:53,320 --> 00:00:55,520
<i>Je mu 31 let, je to model</i>

18
00:00:55,800 --> 00:00:58,400
<i>a poznal jen krátkodobé vztahy.</i>

19
00:00:58,480 --> 00:01:01,480
<i>Nikdy nic vážného,</i>
<i>nic, čemu by říkal „láska“.</i>

20
00:01:02,920 --> 00:01:07,040
Proč mi láska nejvíc chybí
je pocit společenství.

21
00:01:08,040 --> 00:01:09,760
<i>Lásce se nic nevyrovná.</i>

22
00:01:10,400 --> 00:01:12,480
<i>Ale ne každý má štěstí v lásce.</i>

23
00:01:12,960 --> 00:01:15,960
<i>Někdy je to opravdu náročné.</i>
<i>Přesto ale, láska je láska.</i>
........