1
00:00:00,167 --> 00:00:01,960
<i>V předchozích dílech </i>Lucifera...

2
00:00:02,044 --> 00:00:03,212
Takže ty jsi ďábel.

3
00:00:03,295 --> 00:00:04,713
A odešel jsi z pekla,

4
00:00:05,047 --> 00:00:07,382
<i>aby sis udělal dovolenou v Los Angeles?</i>

5
00:00:07,466 --> 00:00:08,550
Jak mi pomůžete?

6
00:00:08,634 --> 00:00:11,136
Mám schopnosti.
Dokážu lidi přesvědčovat.

7
00:00:11,220 --> 00:00:12,346
Chápu. To jméno,

8
00:00:12,763 --> 00:00:13,639
Lucifer a tak.

9
00:00:13,722 --> 00:00:15,516
Ty touhy jsou superschopnost?

10
00:00:16,683 --> 00:00:18,727
<i>Jak jsi přežil šest střel?</i>

11
00:00:18,810 --> 00:00:21,188
Tak reaguješ, když tě někdo zachrání?

12
00:00:21,271 --> 00:00:23,649
Když vidím něco divného, hledám odpověď.

13
00:00:23,732 --> 00:00:26,985
Já jsem ti odpověděl.
Nemohu za to, že mi nevěříš.

14
00:00:27,069 --> 00:00:28,028
Co se tam stalo?

15
00:00:28,111 --> 00:00:29,321
Vy to nechápete.

16
00:00:29,404 --> 00:00:31,198
Je to ďábel!

17
00:00:31,782 --> 00:00:33,534
<i>Co tvůj ex? Detektiv Hňup?</i>

18
00:00:33,617 --> 00:00:34,451
Ahoj tati.

19
00:00:34,535 --> 00:00:36,870
- Čau, mrně.
- Překvápko. Zas pozdě.

20
00:00:36,954 --> 00:00:38,205
No tak, nech mě.

21
00:00:38,497 --> 00:00:39,998
Dobře. Tady je můj návrh.

22
00:00:40,082 --> 00:00:43,126
Můžeme se tulit nahatí,
jak dlouho chcete, ale...

23
00:00:43,502 --> 00:00:45,128
musíte mě taky vyslechnout.

24
00:00:45,629 --> 00:00:47,881
Rád zakrýváš své nejistoty humorem.

........