1
00:00:00,250 --> 00:00:02,044
<i>V předchozích dílech </i>Lucifera…

2
00:00:02,127 --> 00:00:03,670
Dej si drink, detektivko.

3
00:00:03,962 --> 00:00:06,548
Už žádný drinky, žádný rozmazaný vidění,

4
00:00:06,632 --> 00:00:08,842
žádný pokusy se se mnou vyspat a ty…

5
00:00:09,176 --> 00:00:10,344
jsi nahatej.

6
00:00:10,427 --> 00:00:12,095
Tohle je naprosto nevhodný.

7
00:00:12,596 --> 00:00:15,557
- V čem si podle vás nejsem jistý?
- Že se měníte,

8
00:00:15,641 --> 00:00:17,559
a nevíte, co tu změnu způsobuje.

9
00:00:17,643 --> 00:00:18,685
Nebo kdo.

10
00:00:18,769 --> 00:00:21,021
Lucifer se nějak zásadně změnil.

11
00:00:21,313 --> 00:00:24,650
Můžeme ho dostat zpátky tam,
kam patří, když mi prozradíš

12
00:00:24,733 --> 00:00:27,319
- jeho slabé místo.
- Ty s tím idiotem spíš?

13
00:00:27,402 --> 00:00:29,238
Ještě neměla to potěšení.

14
00:00:29,488 --> 00:00:31,156
- Dane, já…
- Vážně, Chloe?

15
00:00:31,240 --> 00:00:33,617
- Zklamalas mě.
- Jak mi můžete pomoct?

16
00:00:33,700 --> 00:00:36,912
Mám schopnost
dostat z lidí jejich tajné touhy.

17
00:00:36,995 --> 00:00:39,665
- To je superschopnost?
- Spíš dar od Boha.

18
00:00:39,748 --> 00:00:40,791
Co jsi zač?

19
00:00:40,874 --> 00:00:42,459
Už jsem to říkal, ďábel.

20
00:00:42,543 --> 00:00:46,505
Tak mě střel, detektivko, prosím,
pak snad konečně pochopíš…

21
00:00:47,047 --> 00:00:48,715
Ale sakra, to vážně bolí.

22
00:00:48,799 --> 00:00:51,677
- Střelila mě a já krvácel.
- To není možný.

23
00:00:51,760 --> 00:00:53,470
To neřeš. Je to vzrušující.
........