1
00:00:00,292 --> 00:00:02,085
<i>V předchozích dílech </i>Lucifera...

2
00:00:03,128 --> 00:00:04,838
Co tvůj ex? Detektiv Hňup?

3
00:00:04,922 --> 00:00:08,342
Vážně do toho chceš jít?
Víš, jak jsi rejpala do Palmetta.

4
00:00:08,425 --> 00:00:09,426
A jak to dopadlo.

5
00:00:09,760 --> 00:00:11,053
- Dobře.
- Chloe,

6
00:00:11,136 --> 00:00:13,555
ty pořád chceš řešit něco, co neexistuje.

7
00:00:14,556 --> 00:00:17,851
Musí bejt vysvětlení pro to,
co jsem viděla, Dane. Musí.

8
00:00:18,352 --> 00:00:19,895
<i>To může znamenat leccos.</i>

9
00:00:19,978 --> 00:00:23,732
<i>To znamená, že nějakej policajt</i>
<i>věděl o týhle tajný chodbě.</i>

10
00:00:23,815 --> 00:00:25,317
- Co to je?
- Klíč 999.

11
00:00:25,567 --> 00:00:26,527
Vydanej policií.

12
00:00:27,027 --> 00:00:28,070
Já to věděla.

13
00:00:28,153 --> 00:00:30,405
<i>Musím ta křídla vrátit tam, kam patří.</i>

14
00:00:30,489 --> 00:00:32,574
Copak netoužíš být zase jako dřív?

15
00:00:32,824 --> 00:00:33,867
Ani ne.

16
00:00:36,662 --> 00:00:38,455
Chci pro Lucifera to nejlepší.

17
00:00:38,539 --> 00:00:40,666
<i>Dej mi něco proti Luciferovi</i>

18
00:00:40,749 --> 00:00:42,334
a vrátíte se, kam patříte.

19
00:00:42,417 --> 00:00:44,670
To je problém. On už se mi nesvěřuje.

20
00:00:44,753 --> 00:00:46,880
<i>Ale existuje někdo, komu se svěřuje.</i>

21
00:00:46,964 --> 00:00:47,798
Doktorka.

22
00:00:48,090 --> 00:00:49,174
Zdravím, sousede.

23
00:00:49,508 --> 00:00:51,510
Potřebuji se někomu svěřit.

24
00:00:51,718 --> 00:00:52,636
<i>O pacientovi.</i>
........