1
00:00:00,083 --> 00:00:01,835
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,919 --> 00:00:07,090
Takže jste ďábel. Opustil jste
peklo, abyste si v LA vzal dovolenou.

3
00:00:07,174 --> 00:00:11,178
- Kde jinde taky?
- Je vyžadován tvůj návrat do podsvětí.

4
00:00:11,470 --> 00:00:13,180
Sděl Otci, že jsem odešel,

5
00:00:13,263 --> 00:00:17,976
- protože jsem nechtěl hrát Jeho hru.
- Chápu. To jméno. Hraní si na Lucifera.

6
00:00:18,268 --> 00:00:20,646
- Touha je vaše moc.
- Dar od Boha.

7
00:00:20,979 --> 00:00:23,690
- Proč na vás nepůsobím?
- I já mám tajemství.

8
00:00:23,774 --> 00:00:26,777
- <i>Deckerová způsobuje tvou zranitelnost.</i>
- Krvácím.

9
00:00:26,860 --> 00:00:28,654
<i>Spím s démonem.</i>

10
00:00:28,737 --> 00:00:31,823
Doznávám se ke zločinu.
Vzal jsem si zbraň z důkazů.

11
00:00:34,368 --> 00:00:38,914
<i>Otče, budu takovým synem,</i>
<i>jakým jsi mě vždy chtěl mít.</i>

12
00:00:39,957 --> 00:00:41,291
<i>To není možné.</i>

13
00:00:42,626 --> 00:00:45,170
- Kde je Maze?
- Taky jsem se chtěl zeptat.

14
00:00:45,254 --> 00:00:47,506
- Co chce Otec?
- Někdo uprchl z pekla.

15
00:00:47,923 --> 00:00:50,801
- Kdo uprchl z pekla?
- Matka.

16
00:01:09,403 --> 00:01:11,238
Všichni na zem, sakra!

17
00:01:18,537 --> 00:01:21,999
Dej tam všechno, co tu máte! A rychle!

18
00:01:23,500 --> 00:01:25,252
Tohle je takový klišé.

19
00:01:26,336 --> 00:01:30,132
Zaprvé jsou to krvavé diamanty.
Špatná karma.

20
00:01:30,632 --> 00:01:34,303
Ale především, opravdu takhle chceš
strávit svůj čas na Zemi?

21
00:01:34,511 --> 00:01:38,473
Netuším, kdo jseš,
ale jestli se ještě přiblížíš, oddělám tě.

22
00:01:39,474 --> 00:01:41,560
........