1
00:00:00,000 --> 00:00:01,502
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,585 --> 00:00:06,965
„Pomozte Luciferovi utéct z léčebny.“
A ty mi, drahá doktorko, pomůžeš. Jdeme.

3
00:00:07,049 --> 00:00:13,055
Plánujete použít Plamenný meč, abyste
rozřízli nebeskou bránu a vrátili se domů.

4
00:00:13,138 --> 00:00:15,933
- Co si o tom myslí Maze?
- Neřekl jsem jí to.

5
00:00:16,016 --> 00:00:21,396
- To plánuješ dovolenou?
- Neřekl ti to. Vracíme se do nebe.

6
00:00:21,939 --> 00:00:25,317
Poslední dobou se chová
velmi zvláštně. Nervózně?

7
00:00:25,400 --> 00:00:28,654
<i>Je trochu moc posedlá</i>
<i>návratem domů, nemyslíš?</i>

8
00:00:29,279 --> 00:00:33,116
To proto, že ho můžeš zapálit jen ty,
můj Světlonoš.

9
00:00:34,076 --> 00:00:35,536
- To je vše?
- Víc nemám!

10
00:00:35,619 --> 00:00:39,414
- Musíš se víc snažit!
- To není mnou, ale tím Mečem.

11
00:00:39,748 --> 00:00:42,876
To se mi Uriel snažil říct.
Chybí další část.

12
00:01:05,440 --> 00:01:08,777
- Musíme si o něčem promluvit.
- Nepočká to?

13
00:01:08,860 --> 00:01:14,449
- Právě dohlížím na naši náladovou Matku.
- Ne, je to důležité. Hrozí ti nebezpečí.

14
00:01:16,368 --> 00:01:20,706
Jakuza? Nefilim? Klub svobodných matek?

15
00:01:20,789 --> 00:01:23,667
Maze. Zlobí se na tebe, bratře.

16
00:01:25,002 --> 00:01:30,716
To už je úterý? Hněv je Její výchozí
nastavení, má ho ve své démonské DNA.

17
00:01:30,799 --> 00:01:35,012
Tohle je jiné, Luci.
Vážně by sis s ní měl promluvit.

18
00:01:35,095 --> 00:01:37,598
Dostane se přes to. Jako vždy.

19
00:01:37,681 --> 00:01:41,602
Stejně máme větší problémy,
například zda Matka plýtvá naším časem.

20
00:01:43,604 --> 00:01:47,608
Jestli věří, že její klient našel další
část Plamenného meče, já též.

21
00:01:49,401 --> 00:01:54,114
Tak loajální syn. Ale Matka se zde
neadaptovala tak dobře, jak si myslíš.
........