1
00:00:29,508 --> 00:00:32,925
<i>Všechny scény se zvířaty
vznikaly pod dohledem odborníků.</i>

2
00:00:39,008 --> 00:00:42,925
<i>LEE SUNG-MIN</i>

3
00:00:44,717 --> 00:00:48,550
<i>KIM SEO-HYUNG</i>

4
00:00:49,967 --> 00:00:54,258
<i>BAE JUNG-NAM</i>

5
00:00:55,592 --> 00:00:59,800
<i>PARK HYUK-KWON</i>

6
00:01:00,633 --> 00:01:04,800
<i>Dnešní snídaňové menu je paella
z mořských plodů, 293 kalorií,</i>

7
00:01:05,133 --> 00:01:08,467
<i>a orientální salát, 135 kalorií.</i>

8
00:01:08,675 --> 00:01:10,717
<i>- Přeji příjemný den.</i>
- Díky.</i>

9
00:01:10,883 --> 00:01:12,050
<i>Není zač.</i>

10
00:01:12,175 --> 00:01:16,175
<i>KAL SO-WON</i>

11
00:01:52,633 --> 00:01:54,092
Ťuťu ňuňu.

12
00:01:57,250 --> 00:02:00,125
Bojíš se výtahu, zlatíčko?

13
00:02:00,750 --> 00:02:02,583
Vydrž, dobře?

14
00:02:18,208 --> 00:02:19,458
Na co čučíš, čokle?

15
00:02:21,333 --> 00:02:22,458
Ty malej...

16
00:02:25,708 --> 00:02:26,917
Není můj miláček

17
00:02:27,958 --> 00:02:29,167
rozkošný?

18
00:02:29,792 --> 00:02:30,792
Je, viďte?

19
00:02:32,542 --> 00:02:35,750
Chtěl byste se poňuchat? Je to mazlík.

20
00:02:44,042 --> 00:02:46,417
Co to? Ale ne! Co to vyvádíš?

21
00:02:47,250 --> 00:02:50,125
Proč jsi to udělal?

22
00:02:51,500 --> 00:02:53,167
Moc se omlouvám.

23
00:02:54,417 --> 00:02:56,333
Je mi to strašně líto.

24
00:03:09,975 --> 00:03:12,517
Víš, co dneska lidi
s sebou tahají nejčastěji?

........