1
00:00:22,250 --> 00:00:24,541
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:01:48,666 --> 00:01:54,416
ANDALUSIE, 1936

3
00:02:06,083 --> 00:02:09,583
NÁJEZD:
PŘEPADENÍ, NÁHLÝ ÚTOK,

4
00:02:09,666 --> 00:02:15,083
NEOČEKÁVANÉ NAPADENÍ NEPŘÍTELE
ZA ÚČELEM ZPŮSOBIT CHAOS

5
00:02:16,958 --> 00:02:19,000
Všichni ven! Rychle!

6
00:02:19,541 --> 00:02:21,708
Rychle, tudy!

7
00:02:24,708 --> 00:02:26,375
Jdeme! Rychle!

8
00:02:26,750 --> 00:02:28,291
Rychle! Dovnitř!

9
00:02:30,291 --> 00:02:31,833
Všichni ven!

10
00:02:35,125 --> 00:02:36,041
Co chcete?

11
00:02:36,333 --> 00:02:37,791
Tady nikdo není.

12
00:02:38,458 --> 00:02:40,333
Higinio, utíkej.

13
00:02:40,458 --> 00:02:41,500
Utíkej!

14
00:02:41,750 --> 00:02:42,750
Utíkej!

15
00:02:46,666 --> 00:02:48,708
Jdeme i sem!

16
00:02:52,750 --> 00:02:55,666
- O dům vedle...
- Vy se mnou, jdeme!

17
00:02:58,625 --> 00:02:59,708
Otevřete!

18
00:03:01,250 --> 00:03:02,250
Otevřete!

19
00:03:06,333 --> 00:03:07,250
Dobrý den.

20
00:03:07,333 --> 00:03:09,000
Uhni. Buď zticha.

21
00:03:09,583 --> 00:03:11,583
- Podívám se dozadu.
- Potřebujete něco?

22
00:03:11,666 --> 00:03:12,625
Ticho buď.

23
00:03:12,708 --> 00:03:16,166
- Zkontroluj dvorek.
- Hledáte manžela? Odešel v noci.

24
00:03:16,458 --> 00:03:18,083
Tady nikdo není.
........