1
00:00:03,436 --> 00:00:04,702
NÁVRAT Z TAJNÉ MISE

2
00:00:05,472 --> 00:00:06,693
NE, NEMŮŽEME VÁM O TOM ŘÍCT

3
00:00:06,717 --> 00:00:09,226
Počáteční nárůst selhal
kvůli špatné vojenské strategii.

4
00:00:09,284 --> 00:00:11,324
Co? Ne.
Strategie byla dobrá.

5
00:00:11,409 --> 00:00:12,652
Informace byli špatné.

6
00:00:12,737 --> 00:00:16,557
Přesto nakonec zvítězili
navzdory nižší technologii.

7
00:00:16,642 --> 00:00:17,284
- Že?
- Ach!

8
00:00:17,369 --> 00:00:19,354
Miláčci vojenské historie, co?
Já taky.

9
00:00:19,439 --> 00:00:20,885
Takže o čem si tu povídáme?

10
00:00:21,125 --> 00:00:23,591
Bitva o Bulge?
Bitva o Midway?

11
00:00:23,676 --> 00:00:25,301
- Bitva o...
- Endor.

12
00:00:27,003 --> 00:00:28,712
Star Wars? Epizoda VI?

13
00:00:28,805 --> 00:00:31,317
Problém rebelů spočíval v tom,
že Palpatine nechal uniknout informace

14
00:00:31,402 --> 00:00:32,856
k Bothanským vyzvědačům a každý to ví.

15
00:00:32,940 --> 00:00:34,872
To je pravda, ale pokud by měli
rebelové jinou formaci útoku...

16
00:00:34,956 --> 00:00:36,394
Zadržte na chvilku.

17
00:00:36,813 --> 00:00:38,772
Vážně o tom debatujeme?

18
00:00:40,948 --> 00:00:42,934
Aliance měla podplatit Huttův syndikát

19
00:00:43,019 --> 00:00:45,660
zahájit povstání,
čímž rozptyluje imperiální armádu.

20
00:00:45,745 --> 00:00:46,763
Bing, bang, bong.

21
00:00:46,848 --> 00:00:48,348
Bob je tvůj strýc,
konec boje.

22
00:00:49,875 --> 00:00:51,579
Nerozumím si s vámi.

23
........