1
00:00:32,864 --> 00:00:34,741
SKLAD

2
00:00:34,908 --> 00:00:37,326
1986 - ATLANTA, GEORGIE

3
00:00:37,493 --> 00:00:38,954
Kdo jste vy?

4
00:00:39,121 --> 00:00:41,582
Jsem vaše nejhorší noční můra, to jsem.

5
00:00:43,082 --> 00:00:45,251
S váma mluvím! Jakýpak "s kým"?

6
00:00:45,418 --> 00:00:47,628
Cože? To je mi fuk!

7
00:00:47,795 --> 00:00:51,591
Porušujete nejzákladnější
a nejsvětější práva drobných živnostníků.

8
00:00:51,759 --> 00:00:55,346
Jde o kluka, co nemá prostředky,
aby s vámi bojoval.

9
00:00:55,512 --> 00:00:57,890
Já s váma zatočím, hajzle.

10
00:00:58,307 --> 00:00:59,557
Vyhrožujete mi?

11
00:01:00,808 --> 00:01:02,852
Řekněte mi to do očí.

12
00:01:03,020 --> 00:01:05,897
Máte pero?
Jsme na Spring Street 75, 8. patro.

13
00:01:07,231 --> 00:01:09,025
Přijeďte. Parkovné promíjíme.

14
00:01:10,736 --> 00:01:12,737
Taky mě těšilo, pane senátore.

15
00:01:14,322 --> 00:01:15,907
-Heleďte...
-Co?

16
00:01:16,075 --> 00:01:17,618
-S vámi mluvím.
-Jo.

17
00:01:19,411 --> 00:01:20,537
Já jsem Richard.

18
00:01:20,703 --> 00:01:22,121
Já nechtěl poslouchat.

19
00:01:22,289 --> 00:01:23,998
Já nerad, nejsem nevychovaný.

20
00:01:25,501 --> 00:01:27,710
Vždycky začínáte každou větu slovem "já"?

21
00:01:30,381 --> 00:01:31,924
Já nerad, pane. Já jsem...

22
00:01:32,549 --> 00:01:34,301
Já jsem nový skladník.

23
00:01:36,135 --> 00:01:37,804
Šmírujete mě?

24
00:01:37,971 --> 00:01:39,180
Ne, pane.
........