1
00:00:25,570 --> 00:00:30,170
"Problém s hotovosťou. Ročný príjem
z predaja drog je 100 miliárd dolárov..."

2
00:00:35,194 --> 00:00:40,094
<i>".. ako uložiť do banky 26 miliónov libier,
bez upútania pozornosti?"</i>

3
00:00:46,618 --> 00:00:53,218
<i>" To je najväčšie dilema obchodníkov s drogami."
- Dick Thornburgh Generálny prokurátor Spojených štátov.</i>

4
00:02:53,394 --> 00:02:55,104
Ako sa máš, Pete?

5
00:02:55,188 --> 00:02:56,356
Dobre. A ty?

6
00:02:57,565 --> 00:02:58,565
Fajn.

7
00:03:03,279 --> 00:03:04,279
Máš to?

8
00:03:05,198 --> 00:03:06,324
- Áno?
- V poriadku.

9
00:03:29,748 --> 00:03:33,348
NÁKUP A PLATBA
V HOTOVOSTI ZA VAŠE ŠPERKY

10
00:04:00,169 --> 00:04:01,421
Ako sa máme?

11
00:04:03,673 --> 00:04:04,799
Ahoj, máš sa?

12
00:04:46,591 --> 00:04:47,925
V pohode.

13
00:06:58,097 --> 00:06:59,390
Všetko v pohode?

14
00:07:01,267 --> 00:07:02,894
Všetko je perfektné.

15
00:07:17,792 --> 00:07:19,872
Vieš čo tieto sračky
pre nás znamenajú?

16
00:07:19,911 --> 00:07:23,122
Keď ťa priberie,
všetko to preberieme , Moe.

17
00:07:23,706 --> 00:07:24,832
Nebude mať na výber.

18
00:07:24,916 --> 00:07:26,996
Nikto to nedokáže zvládnuť sám.

19
00:07:27,043 --> 00:07:28,836
Nikdy nevieš.

20
00:07:30,504 --> 00:07:32,215
Má svoje triky.

21
00:07:32,298 --> 00:07:34,050
Nie. V žiadnom prípade.

22
00:07:34,133 --> 00:07:36,844
Nie po tých záťahoch,
Necktalov je z obehu.

23
00:07:36,928 --> 00:07:38,054
Som jeho jediná možnosť.

........