1
00:00:07,007 --> 00:00:10,969
SÉRIE PŮVODNÍCH DOKUMENTŮ NETFLIX

2
00:00:20,479 --> 00:00:22,147
<i>Když podávám jídlo,</i>

3
00:00:22,231 --> 00:00:25,901
<i>chci zachytit svou vnitřní bytost ve</i>
<i>vztahu k přírodě.</i>

4
00:00:27,819 --> 00:00:30,906
<i>Maluji na plátno a zachycuji Matku Zemi.</i>

5
00:00:34,493 --> 00:00:38,747
<i>Všechny přísady na mém</i>
<i>talíři žijí a dýchají.</i>

6
00:00:42,000 --> 00:00:44,586
<i>Musí být dokonale vyvážené.</i>

7
00:00:47,089 --> 00:00:48,340
<i>Nejde jen o jídlo.</i>

8
00:00:50,926 --> 00:00:52,553
<i>Jde o něco víc.</i>

9
00:01:07,192 --> 00:01:08,902
<i>Viděli jste někdy blesk?</i>

10
00:01:08,986 --> 00:01:10,237
<i>Já ano.</i>

11
00:01:13,198 --> 00:01:16,326
OŠKLIVÉ LAHŮDKY

12
00:01:19,705 --> 00:01:21,290
WU KRÁL KNEDLÍČKŮ

13
00:01:27,337 --> 00:01:28,630
{\an8}<i>Když jdete do čínské restaurace,</i>

14
00:01:28,714 --> 00:01:31,258
{\an8}objednáte si smaženou rýži? Jíte ji často?

15
00:01:31,341 --> 00:01:32,217
{\an8}SERENA DAI
REDAKTORKA, EATER NY

16
00:01:32,301 --> 00:01:33,885
{\an8}Mám pro ni slabost.

17
00:01:33,969 --> 00:01:37,180
{\an8}Jako malý jsem měl
smaženou rýži od mámy nejradši.

18
00:01:37,264 --> 00:01:38,223
{\an8}ALAN YANG
TVŮRCE - MISTR AMATÉR

19
00:01:38,307 --> 00:01:39,766
Je tak prostá.

20
00:01:39,850 --> 00:01:44,396
{\an8}Někdy do ní dala
jen míchaná vajíčka a jarní cibulku

21
00:01:44,479 --> 00:01:45,856
a byla výborná.

22
00:01:45,939 --> 00:01:47,733
Pro mě je smažená rýže vyprošťovák,

23
00:01:47,816 --> 00:01:50,986
takže si ji v restauracích neobjednávám.

24
00:01:51,069 --> 00:01:52,738
........