1
00:01:15,867 --> 00:01:17,858
Walter, nevidel si moju pinzetu?

2
00:01:28,922 --> 00:01:31,459
Hm, prepáč.
Potrebovala si ten hrnček?

3
00:01:31,967 --> 00:01:34,174
Potrebovala som tú kávu v ňom.

4
00:01:36,388 --> 00:01:37,388
Takže...

5
00:01:37,931 --> 00:01:39,931
"Jednorožtek".
...čo vyrábaš, kamoš?

6
00:01:39,975 --> 00:01:41,010
Vecičku pre Teba

7
00:01:41,101 --> 00:01:42,432
čo budeš nosiť v službe.
Aha.

8
00:01:42,519 --> 00:01:44,805
Je to perfektný nástroj čo Ťa ochráni.

9
00:01:45,063 --> 00:01:46,644
Tento gombík spustí naozaj silný zvuk

10
00:01:46,732 --> 00:01:48,268
ktorý ochromí Tvojich nepriateľov.

11
00:01:51,862 --> 00:01:52,862
Asi takýto.

12
00:01:53,030 --> 00:01:55,146
Tento Ťa zabalí do nafukovacieho objatia

13
00:01:55,240 --> 00:01:56,901
takže Ti nikto nemôže ublížiť.
A-ha.

14
00:01:57,034 --> 00:01:59,776
A tento je pre prípad keď budú v presile.

15
00:01:59,953 --> 00:02:02,569
Iba natiahneš ruku a povieš, "Stojte!"

16
00:02:02,748 --> 00:02:04,033
A bum!

17
00:02:04,207 --> 00:02:05,617
Trblietkový mrak!

18
00:02:06,251 --> 00:02:07,912
A záporáci Ťa nechajú na pokoji.

19
00:02:08,253 --> 00:02:11,336
Aha! Pretože trblietky robia ľudí šťastnými?

20
00:02:11,506 --> 00:02:12,791
Pretože lomené svetlo

21
00:02:12,883 --> 00:02:14,373
núti enterochromafinné bunky

22
00:02:14,468 --> 00:02:16,174
produkovať serotonín.

23
00:02:19,056 --> 00:02:21,012
Áno, trblietky robia ľudí šťastnými.

24
00:02:22,017 --> 00:02:23,052
Poďme to vyskúšať.

........