1
00:00:06,006 --> 00:00:08,926
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:17,434 --> 00:00:20,187
Dámy a pánové, přivítejte Marca Marona.

3
00:00:37,037 --> 00:00:38,372
Děkuju.

4
00:00:41,833 --> 00:00:42,793
Děkuju.

5
00:00:43,043 --> 00:00:44,503
Děkuju, že jste přišli.

6
00:00:45,712 --> 00:00:47,172
Rád vás vidím.

7
00:00:50,634 --> 00:00:51,885
Tak fajn.

8
00:00:53,845 --> 00:00:55,889
Vážně jste mi tím udělali radost.

9
00:00:55,973 --> 00:00:59,601
Neumím pořádně lásku přijímat.

10
00:00:59,685 --> 00:01:02,938
Neumím ji přijímat, ale pokusím se.

11
00:01:03,855 --> 00:01:05,941
Hlavou se mi honí zvláštní věc.

12
00:01:06,024 --> 00:01:08,360
Jsem taková střední celebrita.

13
00:01:08,443 --> 00:01:10,320
Tak se vnímám, střední.

14
00:01:10,404 --> 00:01:12,698
Nestěžuju si, vím, kam spadám.

15
00:01:12,781 --> 00:01:15,534
Můžu jít po ulici proti třem lidem

16
00:01:15,617 --> 00:01:18,662
a jeden vykulí oči:
„Ty krávo, Marc Maron!“

17
00:01:18,745 --> 00:01:21,748
A zbylí dva řeknou: „Ne, toho neznám.“

18
00:01:23,250 --> 00:01:26,920
Těší mě, že mě ten jeden má rád,
ale časem mi došlo,

19
00:01:27,004 --> 00:01:30,465
že tam nemusím postávat,
zatímco mě popisuje...

20
00:01:32,551 --> 00:01:33,552
těm ostatním.

21
00:01:33,635 --> 00:01:36,221
To je děsných pár minut. Je to děs...

22
00:01:37,431 --> 00:01:40,809
poslouchat, jak říká:
„Vy ho fakt z ničeho neznáte?

23
00:01:41,435 --> 00:01:43,979
Jak je to vůbec možný?

24
00:01:44,062 --> 00:01:46,481
Vystupuje už tak 35 let, že jo, Marone?“

........