1
00:00:07,000 --> 00:00:09,583
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:04,042 --> 00:01:07,167
TŘI DUŠEVNĚ CHOŘÍ BRATŘI

3
00:01:51,125 --> 00:01:54,542
Byla jsem tu v pondělí.
Koupila jsem ti věci do lednice.

4
00:01:58,833 --> 00:02:00,042
Jsi rozhodnutý?

5
00:02:02,625 --> 00:02:04,750
Můžeš bydlet u mě. Mám volný pokoj.

6
00:02:07,875 --> 00:02:10,417
<i>Víš, co máš brát a kdy?</i>

7
00:02:11,583 --> 00:02:12,417
<i>Ano.</i>

8
00:02:13,875 --> 00:02:17,458
<i>Musím jít do práce. Ale v pět se vrátím.</i>

9
00:02:19,583 --> 00:02:22,250
<i>Mimochodem, prodávám chatu.</i>

10
00:02:26,750 --> 00:02:27,792
<i>Budeš bydlet zde?</i>

11
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
<i>Odpočívat?</i>

12
00:02:31,500 --> 00:02:34,917
Tak ti to řekli. Ať odpočíváš.

13
00:02:38,542 --> 00:02:39,542
Dobře.

14
00:02:43,625 --> 00:02:44,458
Mami?

15
00:02:47,375 --> 00:02:48,208
Děkuji.

16
00:03:05,667 --> 00:03:08,500
NAŠE CHATA

17
00:03:38,167 --> 00:03:39,875
- Bratříček.
- Do prdele.

18
00:03:40,542 --> 00:03:41,458
No konečně.

19
00:03:41,958 --> 00:03:45,417
- Už je to tak dlouho.
- Bráchovský sendvič.

20
00:03:46,000 --> 00:03:47,458
Otto. Neblbni.

21
00:03:48,000 --> 00:03:48,958
Rád vás vidím.

22
00:03:49,542 --> 00:03:52,125
Tři roky v blázinci. A koukni se na sebe!

23
00:03:52,500 --> 00:03:55,792
- Říká se psychiatrická léčebna.
- To je fuk. Pojďte.

24
00:04:04,000 --> 00:04:05,250
Jo, co myslíš?

........