1
00:00:00,001 --> 00:00:01,516
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,541 --> 00:00:04,929
Povedlo se mi vystopovat ty bitcoiny.
Tahle žena tě chce mrtvého.

3
00:00:04,954 --> 00:00:07,497
Líbí se mi tvůj malý podnik,
co tady provozuješ.

4
00:00:07,687 --> 00:00:09,615
Odteď pracuješ pro mě.

5
00:00:09,649 --> 00:00:13,644
Patřilo to Tobiasu Whaleovi.
Nejde mi to zprovoznit.

6
00:00:13,669 --> 00:00:15,727
A von kvůli tomu přijde škemrat.

7
00:00:15,729 --> 00:00:17,978
Tak má v hlavě nějaký čip.
Proč ho nevyndáme?

8
00:00:18,003 --> 00:00:21,230
Je napojený na jeho mozek.
Odpojení by ho zabilo.

9
00:00:21,279 --> 00:00:22,749
A firewall?

10
00:00:26,109 --> 00:00:28,540
Je v mý hlavě, Jen.

11
00:00:28,590 --> 00:00:30,983
- Nedá se mi věřit.
- Já ti věřím.

12
00:00:31,203 --> 00:00:33,079
<i>Vydáváme se na neznámou půdu</i>

13
00:00:33,104 --> 00:00:36,048
<i>přemoci krutého nepřítele,
který ví, že se na něj chystáme.</i>

14
00:00:36,073 --> 00:00:38,018
<i>Budou v přesile a v převaze.</i>

15
00:00:38,043 --> 00:00:41,168
Hledám doktorku Jaceovou.
Zavraždila mi mámu.

16
00:00:41,248 --> 00:00:42,872
Přestaň!

17
00:00:45,570 --> 00:00:47,989
Nikdo nebude sahat na mou ženu!

18
00:00:51,028 --> 00:00:54,989
- Miluju tě!
- Taky tě miluju, pojď, vypadneme.

19
00:01:00,196 --> 00:01:01,720
VÁLKA

20
00:01:05,878 --> 00:01:08,918
- KAPITOLA PRVNÍ:
HOMECOMING - <i>Znáš mě.</i>

21
00:01:10,050 --> 00:01:12,550
Pod jiným jménem z minulého života.

22
00:01:13,150 --> 00:01:15,171
Teď mě každý zná jako Petera Gambiho,

23
00:01:16,080 --> 00:01:20,295
........