1
00:00:17,510 --> 00:00:20,540
Film se zabývá čtyřdenní krizí
americké vědy.

2
00:00:20,880 --> 00:00:23,920
Spolupracovali jsme s vědci
z projektu Scoop

3
00:00:24,220 --> 00:00:29,430
na letecké základně Vandenberg a
laboratoři Wildfire ve Flatrocku v Nevadě.

4
00:00:29,680 --> 00:00:33,640
Vyzvali nás, abychom příběh
vypověděli přesně a podrobně.

5
00:00:33,940 --> 00:00:39,610
Dokumenty mají být brzy zveřejněny.
Nijak neohrožují národní bezpečnost.

6
00:00:46,830 --> 00:00:50,740
Dokument obsahuje informace týkající se
národní obrany Spojených států

7
00:00:51,080 --> 00:00:53,370
ve smyslu zákona o špionáži.

8
00:00:54,080 --> 00:00:57,420
KMEN ANDROMEDA

9
00:00:59,630 --> 00:01:02,340
v hlavních rolích

10
00:01:12,640 --> 00:01:15,350
dále hrají

11
00:01:32,750 --> 00:01:35,420
výprava

12
00:01:38,290 --> 00:01:41,050
kamera

13
00:01:43,930 --> 00:01:47,880
střih
speciální vizuální efekty

14
00:02:42,940 --> 00:02:45,700
hudba

15
00:02:48,360 --> 00:02:51,120
podle románu

16
00:02:53,580 --> 00:02:56,330
scénář

17
00:02:58,790 --> 00:03:01,540
režie

18
00:03:04,670 --> 00:03:07,340
DEN PRVNÍ

19
00:04:14,330 --> 00:04:18,870
Piedmont, Nové Mexiko,
počet obyvatel: 68.

20
00:04:27,130 --> 00:04:29,000
Jedeme.

21
00:04:38,520 --> 00:04:41,190
Předtím jsem je neviděl.

22
00:04:41,520 --> 00:04:44,600
Pěkně šílené, káňata v noci?

23
00:04:45,230 --> 00:04:47,560
Vypadá to tak.

........