1
00:00:02,792 --> 00:00:06,846
<i>Ahoj, Harald. Europol zostavuje spoločný</i>
<i>vyšetrovací tím.</i>

2
00:00:06,996 --> 00:00:11,409
Včera v Kodani, v hoteli Európa,
zavraždili ženu z Litvy.

3
00:00:11,559 --> 00:00:14,018
<i>Našla ju 5-ročná dcéra.</i>

4
00:00:14,168 --> 00:00:17,548
<i>Bola strelená do ľavého oka.</i>
<i>Mala odseknutý pravý prostredník.</i>

5
00:00:17,698 --> 00:00:20,809
<i>To iste sa stalo v piatok v Antverpách.</i>

6
00:00:20,959 --> 00:00:25,522
<i>Deň predtým mali rovnaký prípad v Berlíne.</i>
<i>Mária Schmidt.</i>

7
00:00:25,811 --> 00:00:31,320
<i>Tvoji kolegovia budú Alicia Verbeek</i>
<i>z Antverp</i>

8
00:00:31,470 --> 00:00:36,315
<i>a Jackie Mueller z oddelenia</i>
<i>vrážd v Berlíne.</i>

9
00:00:36,858 --> 00:00:43,200
<i>Marius Loukauskis. V 90. rokoch spolu</i>
<i>s manželkou Dahliou Loukauskis</i>

10
00:00:43,350 --> 00:00:47,267
<i>zbohatli na dovoze tisícoch dievčat</i>
<i>z východnej Európy na Západ.</i>

11
00:00:47,417 --> 00:00:50,953
Čo myslíš, kde by si bol,
ak by Jean-Louis vydal knihu,

12
00:00:51,103 --> 00:00:54,481
zverejnil video,
a dievčatá boli stále nažive...

13
00:00:55,317 --> 00:01:01,172
Nevieme rozšifrovať váš počítač.
Jean-Louis, spomeňte si na mŕtve dievčatá.

14
00:01:01,604 --> 00:01:04,351
Tá belgická policajtka
je nebezpečná.

15
00:01:04,501 --> 00:01:07,980
Povedz madam Pernel,
aby to zariadila.

16
00:01:08,396 --> 00:01:10,937
Naša dcéra sa vydá.

17
00:01:12,671 --> 00:01:15,796
- Mne ide o život a ty s ňou spíš.
<i>- Ešte je v Berlíne?</i>

18
00:01:15,946 --> 00:01:19,036
- Prečo?
- S Lilli sa určite nestretne.

19
00:01:19,186 --> 00:01:24,048
<i>Haló, otec...</i>
<i>Dovolil si mu... Loukauskisovi!</i>

20
00:01:24,198 --> 00:01:26,996
<i>Kričala som, ale nič si neurobil.</i>

21
00:01:27,146 --> 00:01:30,038
<i>Musel si toho sviniara počuť.</i>

........