1
00:00:00,747 --> 00:00:02,645
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:02,842 --> 00:00:05,722
<i>Po prohození jsou staré jistoty pryč</i>

3
00:00:05,798 --> 00:00:08,437
Silasi, Tereso, Franku,
od teď jste Boran.

4
00:00:08,587 --> 00:00:11,994
Kelly, Lexi, Tome, od teď jste Samburu.

5
00:00:11,995 --> 00:00:12,684
Né, cože?

6
00:00:12,685 --> 00:00:16,959
<i>V Samburu byli Lindsey, Brandon a Kim
v šoku, když poznali své nové členy.</i>

7
00:00:16,960 --> 00:00:17,889
To je prostě…

8
00:00:18,209 --> 00:00:21,744
<i>V kmeni Boran Ethana, Kim
a Clarence čekalo stejné překvapení.</i>

9
00:00:21,780 --> 00:00:23,032
Máte pěkný tábor.

10
00:00:23,033 --> 00:00:27,098
Určitě jsem teď na druhé straně, byl jsem
na té dobré a teď jsem na té špatné.

11
00:00:27,146 --> 00:00:29,148
Podívali jsem se
s Frankem na sebe a řekli:

12
00:00:29,220 --> 00:00:30,122
Jsme znovu ve hře.

13
00:00:31,033 --> 00:00:34,981
<i>Boran vyhrál soutěž o odměnu,
což byly tři nosnice a kohout.</i>

14
00:00:34,998 --> 00:00:35,868
Boran vyhrává!

15
00:00:36,972 --> 00:00:38,983
<i>Ale imunitu vyhrál kmen Samburu,</i>

16
00:00:40,933 --> 00:00:45,210
<i>čímž poslal kmen Boran na kmenovou
radu, kde byl z kmene vyřazen Silas.</i>

17
00:00:45,894 --> 00:00:49,512
V této hře jste si vytvořili hodně
domněnek, které jsou daleko od pravdy.

18
00:00:49,754 --> 00:00:53,422
Jednou z nich je,
že za tři dny, bude sloučení.

19
00:00:54,337 --> 00:00:57,198
<i>Zbývá jich jedenáct,
kdo odejde dnes večer?</i>

20
00:01:01,002 --> 00:01:09,002
Titulky a časování: Hebel@2016
Přepis z českého dabingu: todilka

21
00:01:52,003 --> 00:01:58,003
reality-show.eu

22
00:02:15,325 --> 00:02:16,755
Když nás Jeff zpovídal, říkal:

23
........