1
00:00:04,320 --> 00:00:12,480
Ď Á B E L

2
00:00:12,480 --> 00:00:19,431
Ď Á B E L
A D E S A T E R O

3
00:00:39,840 --> 00:00:43,879
Dobře jsem to uložil, aby se salát
neponičil. Je to v pořádku?

4
00:00:44,400 --> 00:00:46,994
- To záleží na ceně.
- Jako obvykle.

5
00:00:47,080 --> 00:00:51,915
- To je příliš drahé.
- Obraťte se na vašeho patrona.

6
00:00:52,000 --> 00:00:54,753
Letos byl lakomý.

7
00:00:54,920 --> 00:00:57,992
Čím je zeleniny méně,
tím dráže se platí.

8
00:00:58,920 --> 00:01:00,751
Připíšu vám to na účet.

9
00:01:01,240 --> 00:01:03,515
Na příště chceme chřest.

10
00:01:03,680 --> 00:01:06,797
To máte zlaté časy!

11
00:01:07,040 --> 00:01:10,874
- Přijede Jeho Výsost.
- Máme výročí založení.

12
00:01:10,960 --> 00:01:12,188
Tak se stane, sestry.

13
00:01:12,440 --> 00:01:16,274
Hrome! Žádný šmejd, co?

14
00:03:20,120 --> 00:03:21,997
Počkejte, sestro.

15
00:03:22,960 --> 00:03:25,997
- Já tu mrchu mříž otevřu.
- Rychle, Chambarde.

16
00:03:26,240 --> 00:03:28,117
Moment, nenervujte se.

17
00:03:31,640 --> 00:03:34,552
Kdo to zničil?
Himlhergot krucifix!

18
00:03:39,360 --> 00:03:42,432
Pane Chambarde, když se takhle rouháte,

19
00:03:42,600 --> 00:03:44,795
musím to říct Matce.

20
00:03:44,880 --> 00:03:45,995
Co to říkáte?

21
00:03:46,120 --> 00:03:49,669
Nejste hluchý!
Chcete k vaší snaše?

22
00:03:49,840 --> 00:03:51,398
Ale sestro...

23
00:03:52,320 --> 00:03:55,710
Nezlobte se. To jen ta zatracená mříž.
........