1
00:00:00,918 --> 00:00:01,752
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:01,835 --> 00:00:04,087
Říká se, že ten, kdo vlastní kámen,

3
00:00:04,171 --> 00:00:07,174
díky jeho moci ví,
jak skončí příběh mých lidí,

4
00:00:07,424 --> 00:00:10,928
a že s ním kráčí duch Vydřího zubu.

5
00:00:11,011 --> 00:00:14,556
Přestože jsem ráda, že tu jste,
budoucnost je bezpečnější.

6
00:00:14,640 --> 00:00:18,310
Nemůžeme se vrátit, dokud nevíme,
jestli Jemmy ty kameny slyší.

7
00:00:18,894 --> 00:00:22,439
Až zjistíme, zda Jem může cestovat,
použijeme diamant a…

8
00:00:22,523 --> 00:00:23,607
vrátíme se domů.

9
00:00:24,441 --> 00:00:26,193
Pokud hledáte muže,

10
00:00:26,276 --> 00:00:28,946
lepší v celé Karolíně nenajdete.

11
00:00:29,029 --> 00:00:30,948
Pojedeme s vámi do Hillsborough.

12
00:00:31,114 --> 00:00:33,951
Snad jste neplýtvala léky
na toho zbabělce.

13
00:00:34,034 --> 00:00:36,995
Na zádech měl popáleniny
od střelného prachu,

14
00:00:37,079 --> 00:00:38,455
byl střelen zblízka.

15
00:00:38,539 --> 00:00:40,374
Žádná žena se mnou tak nemluví.

16
00:00:40,457 --> 00:00:42,209
Nemůžete rozdávat mé peníze!

17
00:00:59,726 --> 00:01:01,436
{\an8}PODZIM
1772

18
00:01:01,645 --> 00:01:03,105
{\an8}Co je v těch pytlích?

19
00:01:03,564 --> 00:01:05,649
Nepamatuju si, že bych je kupoval.

20
00:01:06,149 --> 00:01:06,984
Burské oříšky.

21
00:01:07,943 --> 00:01:08,777
Burské oříšky?

22
00:01:09,987 --> 00:01:10,821
Proč?

23
00:01:11,321 --> 00:01:12,823
Prasata mají dost zbytků.

24
........