1
00:00:37,687 --> 00:00:39,063
Pate?

2
00:00:39,981 --> 00:00:41,566
Drž se ode mě zpátky!

3
00:00:42,024 --> 00:00:44,694
-Courtney.
-Myslím to vážně, Pate.

4
00:00:45,278 --> 00:00:47,488
-Můžu to vysvětlit.
-Tak vysvětluj.

5
00:00:47,864 --> 00:00:50,450
Nejdřív tě dostanu
někam do bezpečí, ano?

6
00:01:02,170 --> 00:01:03,671
Pojďme.

7
00:01:19,771 --> 00:01:22,064
Hni se, ty kovošrote.

8
00:01:22,815 --> 00:01:25,068
Je to vůbec bezpečný?

9
00:01:39,457 --> 00:01:41,167
Proboha!

10
00:02:16,369 --> 00:02:18,121
No tak, Stripesy.

11
00:02:59,746 --> 00:03:02,665
Hej!
Přestaň!

12
00:03:03,207 --> 00:03:05,418
Potřebuju chvíli, ano?

13
00:03:08,212 --> 00:03:13,760
Taky mám vztek...
Tak dej chvíli pokoj, prosím.

14
00:03:21,184 --> 00:03:23,269
Jsi v pohodě?

15
00:03:24,562 --> 00:03:26,606
Ne, nejsem v pohodě.

16
00:03:26,939 --> 00:03:30,318
-Co je to za krám?
-To je prototyp.

17
00:03:30,693 --> 00:03:35,698
-Mám ho od Sylvesterovy smrti.
-Stavěl jsi ho sám?

18
00:03:35,782 --> 00:03:38,785
Ze starých autodílů.

19
00:03:42,121 --> 00:03:46,834
-Jak ten útočník vypadal?
-Nevím. Šel z něj strach.

20
00:03:47,251 --> 00:03:48,836
Zrzek.

21
00:03:50,505 --> 00:03:53,216
Házel po mně pneumatiky
pouhým pohledem.

22
00:03:53,925 --> 00:03:56,385
Dělá to silou vůle.

23
00:04:07,814 --> 00:04:10,817
-Utkal se s mým tátou, co?
........