1
00:00:04,080 --> 00:00:06,060
"MASTUR BATOR"

1
00:00:06,080 --> 00:00:07,720
Fakt chytrý...

2
00:00:11,400 --> 00:00:13,560
Kdo má tohle na svědomí?!

3
00:00:13,600 --> 00:00:14,760
O'Neill pane.

4
00:00:14,800 --> 00:00:16,880
- Vincente?
- Já s tím nemám nic společného pane.

5
00:00:16,920 --> 00:00:19,080
Opravdu?
Takže Carl lže?

6
00:00:19,120 --> 00:00:20,120
Jo, lže.

7
00:00:20,160 --> 00:00:23,040
A raději by to měl vzít zpět,
protože je to věc...doličná.

8
00:00:23,800 --> 00:00:26,040
- Pomluva.
- Pomluva.

9
00:00:26,080 --> 00:00:27,080
Pojď sem!

10
00:00:27,880 --> 00:00:29,440
Ukaž ruce...

11
00:00:29,480 --> 00:00:31,200
- Co?
- Ruce!

12
00:00:31,920 --> 00:00:34,480
- Můžu to vysvětlit...
- Přistižen při činu.

13
00:00:35,040 --> 00:00:38,760
Jsi lhář O'Neille,
a lháři musí být potrestáni.

14
00:00:40,720 --> 00:00:42,680
Je to tady...

15
00:00:43,640 --> 00:00:45,280
Omluv se Humfreymu.

16
00:00:45,320 --> 00:00:48,200
Věc se má tak pane Batesi,
že se jedná o tenisku.

17
00:00:48,240 --> 00:00:49,240
Ano...

18
00:00:49,280 --> 00:00:53,280
A pokud se jí neomluvíš,
bude nesmírně vzteklá!

19
00:00:53,320 --> 00:00:54,960
- Dobře, omlouvám se!
- Humfrey!

20
00:00:55,320 --> 00:00:57,320
Promiň...tenisko.

21
00:00:57,360 --> 00:00:59,920
- Řekni její jméno!
- Neřeknu její jméno!

22
........