1
00:00:00,280 --> 00:00:01,951
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:07,398 --> 00:00:09,317
Nasedneme do velkých lodí

3
00:00:09,400 --> 00:00:12,320
a ty nás dovezou tam,
kde voda začíná padat dolů,

4
00:00:12,403 --> 00:00:15,573
přímo k okraji.
Se štěstím uvidíme pár lidí,

5
00:00:15,657 --> 00:00:17,867
- jak padají dolů v sudech.
- V sudech?

6
00:00:17,951 --> 00:00:22,038
To se u Niagarských vodopádů dělá.
Lidi lezou do velkých sudů,

7
00:00:22,121 --> 00:00:24,707
jsou jako sudy od okurek.
Pevně se drží a...

8
00:00:28,169 --> 00:00:29,629
Ne, to není pravda.

9
00:00:30,713 --> 00:00:32,632
- Vážně.
- Tak to není.

10
00:00:32,715 --> 00:00:36,553
Tak dobře, prostě počkej a uvidíš sám.

11
00:00:36,636 --> 00:00:38,638
Prý ještě dvě hodiny dvacet.

12
00:00:39,556 --> 00:00:40,682
Dobře.

13
00:00:41,599 --> 00:00:44,769
- Měli bychom natankovat.
- Ještě máme čtvrt nádrže.

14
00:00:44,852 --> 00:00:46,688
Natankujeme, prosím.

15
00:00:48,106 --> 00:00:49,065
Dobře.

16
00:00:55,655 --> 00:00:56,698
Co to bylo?

17
00:00:56,781 --> 00:00:58,408
- Nevím.
- Co se stalo?

18
00:01:04,080 --> 00:01:07,083
To zvládneš. Už to jede, hele.

19
00:01:07,584 --> 00:01:10,044
Já nic nedělám. Dobře, pomůžu ti.

20
00:01:10,128 --> 00:01:12,046
Tak jo, zatoč! To je ono.

21
00:01:14,007 --> 00:01:16,384
Dobrá práce. Ty máš svaly, kluku.

22
00:01:19,762 --> 00:01:22,974
- Pořád nemám signál.
- Dobře, najdeme telefon.

23
00:01:23,808 --> 00:01:25,226
Někdo nám to opraví.
........