1
00:01:05,897 --> 00:01:09,524
DOOM PATROL II.
3. díl

2
00:01:17,616 --> 00:01:19,951
ODMĚNA ZA DOPADENÍ VRAHA

3
00:01:23,623 --> 00:01:26,876
{\an8}WHITECHAPEL, LONDÝN
1888

4
00:01:33,214 --> 00:01:35,259
Nilesi Evelyne Cauldere.

5
00:01:36,384 --> 00:01:39,012
Co děláš venku?
Nevíš, že tu řádí Rozparovač?

6
00:01:39,096 --> 00:01:40,306
Vím, pane.

7
00:01:40,388 --> 00:01:43,224
Večer tu není koho okrást,
ty lumpe.

8
00:01:43,309 --> 00:01:45,602
Upaluj domů,
jinak tě odvedu na stanici.

9
00:01:45,686 --> 00:01:47,354
Ano, pane.

10
00:02:30,730 --> 00:02:33,943
Pomoc...

11
00:02:53,962 --> 00:02:55,755
Pozoruhodné.

12
00:02:58,676 --> 00:03:00,720
Vy jste Rozparovač?

13
00:03:01,845 --> 00:03:03,471
A ty?

14
00:03:22,575 --> 00:03:25,660
Tak už můžeš otevřít oči.

15
00:03:31,207 --> 00:03:33,335
Francouzský toast.

16
00:03:34,045 --> 00:03:36,464
-To jsi uvařila?
-Rita mě to naučila.

17
00:03:36,546 --> 00:03:37,965
To od ní bylo hezké.

18
00:03:38,047 --> 00:03:40,800
Lekce vaření, ty mi jdou nejlépe.

19
00:03:40,885 --> 00:03:43,095
Honem, ochutnej!

20
00:03:43,888 --> 00:03:45,430
Dobrá.

21
00:03:54,774 --> 00:03:57,068
Je to výtečné!
Je to...

22
00:03:57,902 --> 00:04:00,528
-Moc dobré!
-Myslíš to vážně, tati?

23
00:04:00,612 --> 00:04:02,531
Jistě, beruško.

........