1
00:00:07,966 --> 00:00:10,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,934 --> 00:00:19,194
Žij pro dnešek,

3
00:00:19,978 --> 00:00:21,688
život je vzrůšo!

4
00:00:22,897 --> 00:00:25,067
Ať přijde cokoli,

5
00:00:25,150 --> 00:00:28,320
cokoli přijde, žij tady a teď,

6
00:00:28,653 --> 00:00:30,493
srdce na dlani!

7
00:00:31,656 --> 00:00:33,696
Ať přijde cokoli,

8
00:00:33,950 --> 00:00:38,200
stane se nám cokoli,

9
00:00:40,206 --> 00:00:43,666
stane se nám cokoli!

10
00:00:43,752 --> 00:00:45,882
„Archibaldovy velké plány“?

11
00:00:45,962 --> 00:00:46,962
Musím běžet!

12
00:00:50,008 --> 00:00:51,968
Nepotřebuješ něco, Sagi?

13
00:00:52,051 --> 00:00:54,601
- Už jsi udělal dost.
- Rádo se stalo.

14
00:00:54,804 --> 00:00:57,104
Myslí to, co se stalo včera.

15
00:00:57,265 --> 00:00:58,675
Aha, jasně, jasně.

16
00:01:02,771 --> 00:01:04,691
Autíčka? Archibalde!

17
00:01:05,857 --> 00:01:08,227
Kuličky? Archibalde!

18
00:01:08,902 --> 00:01:10,402
Sochy z másla?

19
00:01:12,280 --> 00:01:13,740
Archibalde!

20
00:01:15,492 --> 00:01:18,412
PTAČÍ POŠŤÁCI

21
00:01:18,787 --> 00:01:21,497
Cítil vinu za Sagův zvrtnutý kotník,

22
00:01:21,581 --> 00:01:23,961
a tak se Archibald snažil pomáhat.

23
00:01:24,042 --> 00:01:25,382
Nechceš si číst?

24
00:01:25,460 --> 00:01:29,050
Mám Exotické stromy,
Tipy na dušenou kukuřici.

25
00:01:29,130 --> 00:01:31,010
........