1
00:01:02,330 --> 00:01:08,260
<font color="#ffff80">Mahátma Gándhí
Oko za oko oslepí celý svět.</font>

2
00:01:11,663 --> 00:01:14,963
LETIŠTĚ BERLÍN

3
00:03:47,750 --> 00:03:49,250
Je tady dusno.

4
00:03:57,580 --> 00:03:59,840
- Tobiasi, chceš vodu?
- Ne díky.

5
00:04:16,250 --> 00:04:18,450
Natalie, kde je voda?

6
00:04:18,870 --> 00:04:20,200
Co potřebuješ?

7
00:04:21,120 --> 00:04:22,370
Už jsem ji našel.

8
00:04:22,620 --> 00:04:24,290
- Dobře.
- Díky.

9
00:04:25,200 --> 00:04:27,160
Nejdřív to bude chtít kávu.

10
00:04:47,120 --> 00:04:49,870
Po technické stránce
je letadlo v pořádku.

11
00:04:49,950 --> 00:04:53,790
Pneumatika má malou prasklinu,
večer ji budou muset vyměnit, dobře?

12
00:04:53,870 --> 00:04:55,160
Rozumím.

13
00:05:29,250 --> 00:05:31,910
- Budu chvíli venku.
- Dobře.

14
00:05:39,870 --> 00:05:41,250
Zlato!

15
00:05:42,540 --> 00:05:44,750
- Ahoj.
- Ahoj. Psala mi moje matka.

16
00:05:44,830 --> 00:05:47,700
Nedostali jsme místo
ve té školce hned vedle.

17
00:05:47,790 --> 00:05:51,080
- Průšvih.
- Super průšvih, úplná katastrofa

18
00:05:51,160 --> 00:05:52,750
Něco vymyslíme.

19
00:05:52,830 --> 00:05:54,750
Jak to, že se směješ?

20
00:05:54,830 --> 00:05:56,350
Říkáš katastrofa,
přišlo mi to vtipné

21
00:05:56,430 --> 00:06:00,950
To není vtipné ale problém!
Dochází čas a my potřebujeme místo.

22
00:06:01,040 --> 00:06:03,950
Ano, ale není to katastrofa,
něco najdeme.

........