1
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:32,115 --> 00:00:33,324
No tak.

3
00:00:35,744 --> 00:00:39,039
Gade, můžeme už to zabalit?

4
00:00:39,122 --> 00:00:41,082
Dej mi ještě minutku.

5
00:00:44,836 --> 00:00:46,004
Už jde.

6
00:01:00,060 --> 00:01:01,352
Proboha.

7
00:01:13,573 --> 00:01:17,202
SEDMÝ DÍL

8
00:01:19,954 --> 00:01:21,372
Miluješ mě?

9
00:01:23,917 --> 00:01:28,838
Gad se vrátil!

10
00:01:28,922 --> 00:01:33,760
Netřeba se ničeho bát,
protože Gad se vrátil!

11
00:01:33,843 --> 00:01:35,929
Uděláme pár vystoupení...

12
00:01:36,012 --> 00:01:39,516
Vyděláme nějakou škváru!

13
00:01:55,198 --> 00:01:56,074
Ahoj, brouku!

14
00:03:42,597 --> 00:03:44,849
Čau. Je tohle tvoje...

15
00:03:45,016 --> 00:03:46,017
tílko?

16
00:03:46,351 --> 00:03:48,228
Nějak se to připletlo do mý várky.

17
00:03:51,522 --> 00:03:53,066
No, tak já ti to...

18
00:03:53,149 --> 00:03:54,442
tady nechám.

19
00:03:59,280 --> 00:04:00,698
To se podívejme.

20
00:04:00,782 --> 00:04:01,908
Je to jako...

21
00:04:01,991 --> 00:04:03,952
Jak poslední den na táboře.

22
00:04:04,994 --> 00:04:07,538
- Bydlím tu už tak osm let.
- No jo,

23
00:04:07,705 --> 00:04:08,957
bude mi to tu chybět.

24
00:04:09,165 --> 00:04:11,042
Stěhuju se k Maddie, takže...

25
00:04:11,834 --> 00:04:13,461
........