1
00:00:05,255 --> 00:00:07,757
<i>Victore! Jak to šlo s Miou?</i>

2
00:00:07,758 --> 00:00:09,384
<i>Dělali jste...?</i>

3
00:00:11,678 --> 00:00:15,056
<i>Zpanikařil jsem. Hodně.</i>

4
00:00:15,057 --> 00:00:19,061
<i>Ale upřímně, Simone,
je sex tak velká věc?</i>

5
00:00:20,354 --> 00:00:24,066
<i>Všechno ostatní v našem
vztahu je ukázkově perfektní.</i>

6
00:00:24,983 --> 00:00:28,152
<i>Vím, že si asi říkáš,
že se chytám stébla,</i>

7
00:00:28,153 --> 00:00:31,405
<i>ale jestli je tu šance,
abych byl šťastný a obyčejný,</i>

8
00:00:31,406 --> 00:00:32,657
<i>proč to nezkusit?</i>

9
00:00:32,658 --> 00:00:34,451
- Ahoj.
- Ahoj.

10
00:00:37,079 --> 00:00:39,121
Podívej, ohledně včerejšího večera...

11
00:00:39,122 --> 00:00:41,491
Omlouvám se, že jsem tak vyváděl.

12
00:00:41,900 --> 00:00:43,943
To je v pohodě.

13
00:00:43,944 --> 00:00:46,046
Jestli nejsi připravený,
tak prostě nejsi.

14
00:00:46,922 --> 00:00:47,922
Díky.

15
00:00:51,218 --> 00:00:52,844
Takže...

16
00:00:52,845 --> 00:00:55,263
chci tě o něco požádat.

17
00:00:55,264 --> 00:01:00,935
Můj táta v sobotu
pořádá univerzitní benefici.

18
00:01:00,936 --> 00:01:03,897
- Bude to fakt otravný a nudný...
- Rád půjdu.

19
00:01:05,023 --> 00:01:06,607
Dobře. Začíná to v pět,

20
00:01:06,608 --> 00:01:09,128
ale prvních pár hodin tam jen
staříci pojídají malinkatý quiche

21
00:01:09,129 --> 00:01:10,528
a přihazují na tiché aukci,

22
00:01:10,529 --> 00:01:12,363
- takže...
- Děláš si srandu?

23
00:01:12,364 --> 00:01:14,395
........