1
00:00:21,366 --> 00:00:25,154
KALEB: PES HRDINA

2
00:00:35,118 --> 00:00:38,047
NĚMECKO, 30. LÉTA

3
00:00:55,698 --> 00:00:58,721
- A další!
- Nekřič.

4
00:00:59,917 --> 00:01:02,086
- Hodná.
- Výborně. Ještě.

5
00:01:02,211 --> 00:01:04,938
- Tlač, Anyo.
- To nic, Anyo.

6
00:01:05,063 --> 00:01:08,225
- Už leze.
- Koukněte na tu hlavičku.

7
00:01:09,581 --> 00:01:12,908
Vím, že je to těžké. Já vím.

8
00:01:13,206 --> 00:01:16,229
- Zázrak přírody.
- Jsou sladcí.

9
00:01:17,099 --> 00:01:19,048
Jak pojmenujeme tohle?

10
00:01:19,396 --> 00:01:21,758
- Josef.
- Josef?

11
00:01:21,883 --> 00:01:26,531
Nevidíš, že je to holka?
To nepoznáš rozdíl?

12
00:01:27,796 --> 00:01:31,615
- Řekl jsem Josefína, že mami?
- Asi ano.

13
00:01:31,941 --> 00:01:33,601
Ještě tam je jedno.

14
00:01:33,726 --> 00:01:37,241
- Víš to jistě, tati?
- Jasně, vždyť je doktor.

15
00:01:37,366 --> 00:01:39,153
Ale ne psí.

16
00:01:41,105 --> 00:01:45,022
Anyo, vím, že je to náročné,
ale už brzy si odpočineš.

17
00:01:47,045 --> 00:01:49,881
Ahoj, maličký.
Jak pojmenujeme...

18
00:01:51,346 --> 00:01:55,476
- ...jeho? Je to kluk, vidíš?
- Ano, vidím.

19
00:01:59,831 --> 00:02:02,706
Co třeba Kaleb?
To je hebrejsky pes.

20
00:02:03,000 --> 00:02:05,410
Vítej na světě, malý Kalebe.

21
00:02:18,511 --> 00:02:21,849
Poběž, Kalebe. Pojď.

22
00:02:29,804 --> 00:02:31,746
Ahoj.
........