1
00:00:10,301 --> 00:00:13,555
Ach, ta pobřežní dobrosrdečnost!

2
00:00:13,888 --> 00:00:16,182
Je bezmezná, přátelé.

3
00:00:16,683 --> 00:00:22,063
Je jako oceán, který se rozprostírá,
kam až oko dohlédne.

4
00:00:22,522 --> 00:00:26,067
Ale dnes je historický den.

5
00:00:28,361 --> 00:00:30,363
Poslali nám dárek.

6
00:00:33,241 --> 00:00:35,285
Okno do ráje.

7
00:00:41,374 --> 00:00:42,417
Pobřeží!

8
00:00:42,917 --> 00:00:44,419
Panečku!

9
00:00:46,713 --> 00:00:47,714
Sen!

10
00:00:51,426 --> 00:00:52,969
Všechno to jídlo.

11
00:00:53,845 --> 00:00:55,847
Páni. Hezké místo, co?

12
00:01:02,645 --> 00:01:05,315
Nejsou z Krytu? Co tam dělají?

13
00:01:07,400 --> 00:01:09,319
Hele, to je doktorka z Krytu.

14
00:01:11,488 --> 00:01:12,655
Jsou v Procesu?

15
00:01:15,909 --> 00:01:18,661
Co? My se snažíme tam poslat tu turbínu

16
00:01:18,745 --> 00:01:21,748
- a oni se flákají na pláži?
- Klid. Něco se děje.

17
00:01:23,583 --> 00:01:24,834
Jmenuju se André.

18
00:01:27,879 --> 00:01:31,549
Mám důležité oznámení pro celé Vnitrozemí.

19
00:01:32,133 --> 00:01:34,427
Letos začne Proces brzy.

20
00:01:35,011 --> 00:01:35,929
Už zítra.

21
00:01:37,931 --> 00:01:41,142
Jako nový ředitel Procesu zvu všechny,
kterým je 20 let,

22
00:01:41,226 --> 00:01:44,312
aby dnes šli do kanceláře AVR

23
00:01:44,395 --> 00:01:46,064
aktualizovat si implantát.

24
00:01:46,898 --> 00:01:48,858
I ti, kteří si implantát vyjmuli,

25
........