1
00:00:38,163 --> 00:00:40,415
<i>Dashi! Dashi!</i>

2
00:00:41,375 --> 00:00:42,793
<i>Dashi!</i>

3
00:00:43,836 --> 00:00:45,254
<i>Kurva.</i>

4
00:01:25,627 --> 00:01:27,296
Kryj mě!

5
00:01:43,645 --> 00:01:45,189
<i>Millere!</i>

6
00:03:03,141 --> 00:03:04,434
To je ono?

7
00:03:06,770 --> 00:03:08,564
Projekt 725.

8
00:03:17,573 --> 00:03:19,533
Když tomu poskytnete
dostatečně silný server,

9
00:03:19,616 --> 00:03:21,785
umělá inteligence poběží.

10
00:03:23,328 --> 00:03:26,540
Tak malé, a přesto tak mocné.

11
00:03:30,002 --> 00:03:31,461
Pomocí toho...

12
00:03:33,088 --> 00:03:35,591
změníme svět.

13
00:04:02,784 --> 00:04:05,454
SCHŮZKA, CHAPTER HOUSE.
DAYTON CHALMERS

14
00:04:31,647 --> 00:04:34,066
<i>Potřebujeme pomoc, rychle!</i>

15
00:04:35,025 --> 00:04:36,860
<i>Millere!</i>

16
00:04:37,069 --> 00:04:39,029
<i>Nenechávej mě tu!</i>

17
00:05:39,715 --> 00:05:41,925
Skvělý. Dobrá práce.

18
00:06:09,870 --> 00:06:11,121
Páni.

19
00:06:13,707 --> 00:06:15,501
Derek Miller.

20
00:06:19,213 --> 00:06:22,049
- Dayton Chalmers.
- Těší mě.

21
00:06:22,132 --> 00:06:24,009
Vítej v Chapter House.

22
00:06:31,099 --> 00:06:33,018
Prostudoval jsem si tě.

23
00:06:33,268 --> 00:06:36,647
- Zajímavé věci.
- Jen dělám svou práci.

24
00:06:36,730 --> 00:06:39,233
Mluvíš jako skutečný voják.

........