1
00:00:00,000 --> 00:00:01,360
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,640 --> 00:00:03,880
<i>-Mohls za to?</i>
-Za co jako?

3
00:00:03,960 --> 00:00:05,040
Tu autonehodu.

4
00:00:05,280 --> 00:00:07,360
<i>Jen klid. Pomůžeme vám, ano?</i>

5
00:00:07,680 --> 00:00:09,240
Nečekal jsem je.

6
00:00:09,320 --> 00:00:11,200
-Proč jsi sem přišel?
-Četlas moji zprávu?

7
00:00:11,280 --> 00:00:12,880
O tvém tajemném ruském komandu,

8
00:00:12,960 --> 00:00:15,160
které tvého přeběhlíka
uneslo v sanitce?

9
00:00:18,840 --> 00:00:21,320
Strhující čtení. Takže navrhuješ co?

10
00:00:21,400 --> 00:00:24,640
<i>Říkám, že jeho zrada
vede k umírání lidí</i>

11
00:00:24,720 --> 00:00:27,560
<i>a dalším dosud netušeným škodám.</i>

12
00:00:28,960 --> 00:00:30,360
Kdo kurva jsi?

13
00:00:34,840 --> 00:00:37,080
Joe?

14
00:00:37,160 --> 00:00:40,040
SVR získala
vysokého důstojníka CIA.

15
00:00:41,480 --> 00:00:43,480
Gordon Piper, Joe Turner.

16
00:00:44,640 --> 00:00:46,120
Dáme řeč?

17
00:00:46,520 --> 00:00:49,880
Hrozí, že kompromitujete
probíhající agenturní operaci.

18
00:00:49,960 --> 00:00:52,800
Jsme v kontrarozvědce.
Robin je atašé z FBI.

19
00:00:52,880 --> 00:00:55,000
-Víte, že je ten krtek.
-Posaďte se.

20
00:01:29,560 --> 00:01:33,560
KONDOR II.

21
00:01:43,000 --> 00:01:44,240
Pardon, co?

22
00:01:44,760 --> 00:01:47,800
Říkal jste, že ho odvezli.
Takže ho nezabili?

23
00:01:48,760 --> 00:01:50,520
Nejspíš jo, jen jsem to neviděl.
........