1
00:00:00,040 --> 00:00:01,480
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,600 --> 00:00:02,920
<i>Rozmyslel si to. Chce pomoct.</i>

3
00:00:03,000 --> 00:00:05,200
-Pomoct jak?
-Prochází všechny spisy.

4
00:00:05,400 --> 00:00:07,080
Myslí si, že to na Gordona ušili.

5
00:00:07,160 --> 00:00:11,200
Mám zdroj v SVR.
Před týdnem mi předal spis,

6
00:00:11,280 --> 00:00:14,520
<i>podle kterého Gordon Piper
spolupracuje s Rusy.</i>

7
00:00:14,600 --> 00:00:17,480
Dál už to dělat nemůžu.
Možná o mně vědí.

8
00:00:17,560 --> 00:00:21,960
<i>Až kontaktuješ CIA, tak beze mě.</i>
Ani jim neříkej, že jsem ti pomohla.

9
00:00:22,160 --> 00:00:25,360
Musím tě požádat ještě o něco.

10
00:00:25,520 --> 00:00:28,680
Říkám, že jeho zrada
vede k umírání lidí

11
00:00:28,760 --> 00:00:31,480
a dalším dosud netušeným škodám.

12
00:00:31,560 --> 00:00:33,960
Jakkoliv si možná
po osobní stránce nesedneme...

13
00:00:34,040 --> 00:00:35,960
Já na tebe
žádný osobní názor nemám.

14
00:00:36,840 --> 00:00:40,120
Jakkoliv tě osobně nemám rád,
ukázal jsem ti svou zprávu

15
00:00:40,200 --> 00:00:41,280
v duchu otevřenosti.

16
00:00:41,360 --> 00:00:43,520
Stejnou fotku měl Bob v pracovně.

17
00:00:43,920 --> 00:00:46,800
Složky podstrčit jdou, ale jak
donutíš nevinného převzít úplatek?

18
00:00:46,880 --> 00:00:49,520
Gordon převzal peníze
od agenta ruské rozvědky.

19
00:00:49,640 --> 00:00:51,400
-Konec čekání.
-Souhlasím.

20
00:00:51,480 --> 00:00:53,640
Jen... Uděláš mi laskavost?

21
00:00:53,920 --> 00:00:54,920
<i>Dorazila pizza!</i>

22
00:00:55,720 --> 00:00:57,960
Prosil jsem je,
abych tě mohl sebrat já.
........