1
00:00:06,160 --> 00:00:09,960
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,200 --> 00:00:14,120
Jsem Ricky Merino
a sledujete <i>Španělsko, zpívej!</i>

3
00:00:14,200 --> 00:00:17,440
To je hudební soutěž,
kde šest účinkujících

4
00:00:17,520 --> 00:00:19,720
může získat balík za trefování not.

5
00:00:20,160 --> 00:00:22,080
{\an8}Vezměte si deku, přitulte se

6
00:00:22,160 --> 00:00:24,960
{\an8}a udělejte si popcorn,
protože dnes jde o filmy.

7
00:01:01,000 --> 00:01:03,760
{\an8}POKLADNÍ V SUPERMARKETU

8
00:01:03,840 --> 00:01:06,160
{\an8}POČÍTAČOVÝ INŽENÝR

9
00:01:07,320 --> 00:01:10,760
{\an8}STUDENTKA ZDRAVOTNÍ ŠKOLY

10
00:01:10,840 --> 00:01:13,240
PROFESIONÁLNÍ VOJAČKA

11
00:01:14,320 --> 00:01:17,000
LEGIONÁŘ

12
00:01:18,440 --> 00:01:21,080
{\an8}MARKETINGOVÁ MANAŽERKA

13
00:01:35,240 --> 00:01:36,400
Moc vám děkuju.

14
00:01:36,480 --> 00:01:40,120
Prosím o potlesk pro kapelu
a našich šest soutěžících.

15
00:01:40,800 --> 00:01:44,000
To je ale publikum.
Ani Hollywood nemá takové fanoušky.

16
00:01:44,080 --> 00:01:46,320
Sledujete <i>Španělsko, zpívej!</i>

17
00:01:48,880 --> 00:01:51,120
FILMOVÉ HITY

18
00:01:52,200 --> 00:01:55,120
Jejich hlasy už jste slyšeli
a víte, co nás čeká.

19
00:01:55,200 --> 00:01:57,960
Dnešek věnujeme filmu
a zábava právě začíná.

20
00:01:58,240 --> 00:01:59,480
Pět filmových písní

21
00:01:59,560 --> 00:02:01,760
stojí mezi našimi soutěžícími

22
00:02:01,840 --> 00:02:04,520
a jackpotem ve výši až 30 000 eur!

23
00:02:05,320 --> 00:02:07,240
{\an8}Ale aby ty peníze vyhráli,

24
........