1
00:00:32,756 --> 00:00:34,932
Vráceno.

2
00:00:36,700 --> 00:00:38,800
Vítejte zpět...

3
00:00:41,000 --> 00:00:43,300
<i>Jednou někdo řekl,</i>

4
00:00:43,400 --> 00:00:45,600
<i>že je rozdíl mezi selháním...</i>

5
00:00:46,800 --> 00:00:48,100
<i>a fiaskem.</i>

6
00:01:36,600 --> 00:01:38,100
Pozor na hlavu.

7
00:01:42,800 --> 00:01:44,200
Jsem v pohodě.

8
00:01:45,200 --> 00:01:48,300
<i>Při selhání se
pouze nedostavil úspěch.</i>

9
00:01:53,200 --> 00:01:55,500
<i>Selhat může každý.</i>

10
00:01:55,700 --> 00:01:56,800
Jsem v pohodě.

11
00:02:01,700 --> 00:02:03,100
Jsem v pohodě.

12
00:02:03,200 --> 00:02:04,700
Co tu sakra dělá?

13
00:02:05,200 --> 00:02:07,000
<i>Ale fiasko...</i>

14
00:02:07,700 --> 00:02:12,100
<i>...je průser bájných
rozměrů</i>

15
00:02:12,700 --> 00:02:16,000
<i>O fiasku vyprávíte
známým,</i>

16
00:02:16,100 --> 00:02:19,400
<i>abyste je potěšili tím,</i>

17
00:02:19,900 --> 00:02:22,800
<i>že se to nestalo jim.</i>

18
00:02:23,700 --> 00:02:24,900
Jsem v pohodě.

19
00:02:30,900 --> 00:02:32,200
Jsem v pohodě.

20
00:02:32,400 --> 00:02:34,600
Odvedu tě k Phillovi,
aby jsi se neztratil.

21
00:02:35,700 --> 00:02:39,900
<i>V Mercury Worldwide Shoes,
což je vlastně Phil...</i>

22
00:02:40,600 --> 00:02:44,600
<i>můžete vidět mistrovská
americká umělecká díla,</i>

23
00:02:45,200 --> 00:02:49,100
<i>ale pouze pokud jdete
na důležitou schůzku...</i>

24
........