{0}{120}-=Lunreal presents=-|www.titulky.com
{122}{240}titulky pro pátou řadu seriálu "24" |díl 5x08.
{309}{357}Pomohl jste teroristům získat
{359}{401}bojový nervový plyn!
{403}{450}Říkal jsem vám, že chceme | odpálit ty kanistry,
{452}{510}jakmile separatisté dosáhnou| své základny ve Střední Asii.
{511}{545}Zatraceně, Walte, spolčil jste
{547}{593}se s těmito lidmi a | oni teď vyhrožují použitím
{595}{643}toho plynu na | Americké občany!
{645}{683}Co uděláme s Waltem?
{685}{715}Budeme ho držet z dosahu
{717}{759}tak dlouho, dokud nevymyslíme| důvěryhodnou historku.
{761}{810}Myslíte tím | zamaskování?
{812}{925}Walt Cummings byl komplicem | ve vraždě Davida Palmera.
{926}{969}Pokud půjdeme s Cummingsem na veřejnost,
{971}{1037}důvěryhodnost tohoto |úřadu bude zničena.
{1071}{1100}Pane Presidente...
{1101}{1126}O co jde, Miku?
{1128}{1152}Myslím, že by jste sem měl přijít.
{1154}{1170}Co se děje?
{1172}{1226}Prostě sem přijďte, pane.
{1236}{1254}Lynne?
{1256}{1299}O co jde?
{1301}{1327}Vím, že jsi zaneprázdněný,
{1329}{1350}ale potřebuji tě vidět.
{1351}{1383}
{1385}{1415}Pospěšte si!
{1479}{1506}Potřebuji, aby jste |nám s něčím pomohl
{1507}{1562}a potřebuji to mít| hotovo rychle.
{1564}{1590}Doneste kanystry!
{1592}{1638}Musíte řezat přesně
{1640}{1677}10 centimetrů
{1678}{1717}od spodní části krytu.
{1719}{1765}Potřebujeme si domluvit | místo setkání.
{1767}{1807}Zavolám vám zpět za 5 minut.
{1809}{1831}Logan požádal Jacka
{1833}{1877}o jeho prozatímní |znovu dosazení do funkce.
{1878}{1934}Má plnou podporu a přístup.
{1936}{1985}Možná jsme zachytili Erwicha.
{1987}{2023}Muž jménem Jacob Rossler-
{2024}{2053}softwarový programátor
{2055}{2096}obviněný z hackování | důležitých bezpečnostních kódů.
{2097}{2122}Nikdy neusvědčen.
{2123}{2166}Rozumím.
{2167}{2191}Jsem federální agent!
{2223}{2289}Rossler je zatčen | opakuji, Rossler je zatčen!
{2291}{2317}
{2319}{2342}Zvedněte to.
{2343}{2382}Ano?
{2384}{2418}Máme ty identifikační kódy.
{2491}{2506}Ne!
{2524}{2552}Přežije to?
{2553}{2609}Ne.Je mrtvý.
{2610}{2701}Rossler je naše jediné |spojení s těmi kanystry.
{2702}{2732}Erwich zavolá každou minutou.
{2734}{2821}Bude s ním chtít mluvit.
{3479}{3507}Jaká je situace?
{3508}{3587}Rossler je mrtvý, zastřelen svojí společnicí.
{3588}{3620}Jak to ovlivní náš plán?
{3622}{3665}Zamýšleli jsme využít Rosslera
{3667}{3706}, aby nás zavedl k Erwichovi | a plynu Sentox.
{3708}{3733}Jak?
{3735}{3779}Rossler se chystal prodat Erwichovi čip
{3780}{3819}, který by mu umožnil aktivovat kanystry
{3820}{3846}a vypustit Sentox.
{3847}{3875}A my umístíme na ten čip lokátor?
{3877}{3935}Ano, abychom vysledovali |Erwicha zpět ke kanystrům.
{3937}{3973}Očividně musíme ten plán změnit.
{3974}{4012}Už Erwich určil čas a místo pro setkání?
{4014}{4037}Ne.
{4038}{4098}Také jsme zachytili větší množství signálů
{4099}{4122}souvisejících s kanystry.
{4124}{4147}Souvisejících jak?
{4149}{4177}Erwich vysílal zprávy
{4178}{4214}teroristickým organizacím
{4216}{4259}které jsou momentálně v nečinnosti.
{4261}{4294}Žádá o pomoc s |vypuštěním nervového plynu
{4296}{4337}na větší objekty | po celé zemi.
{4339}{4382}Máme tu hovor na |Rosslerově telefonu.
{4384}{4410}Předpokládáme, že je to Erwich.
{4412}{4437}Co chcete dělat?
{4439}{4483}Pusťte to nahlas.
{4531}{4585}
{4587}{4630}Jacku, to musí být Erwich.| PTO je napojené na lince.
{4678}{4703}Jsi připravený?
{4798}{4822}Jo?
{4823}{4859}5 minut.
{4861}{4911}Střecha parkoviště,
{4913}{4965}na rohu White Oak a Mattisonské.
{4967}{4989}Jeden z mých mužů se tam s vámi setká.
{4991}{5036}Dívejte se po modré dodávce.
{5037}{5093}
{5095}{5134}Co si o tom myslíš?
{5136}{5188}Myslím, že ho máme.
{5189}{5235}Dej mi ten čip.
{5359}{5383}Tady Jack Bauer.
{5384}{5410}Dejte mi Billa Buchanana.
{5450}{5475}Buchanan.
{5476}{5506}Bille, už o tom víš?
{5507}{5549}Ano.Erwich posílá na setkání | někoho jiného.
........