1
00:00:09,792 --> 00:00:16,625
PŘÍBĚHY ŘECKÉ MYTOLOGIE
BYLY PŘEDÁVÁNY ÚSTNĚ.

2
00:00:21,875 --> 00:00:24,375
SPOUSTA JICH NEBYLA NIKDY ZAPSÁNA

3
00:00:24,458 --> 00:00:28,708
A V PRŮBĚHU VĚKŮ SE NĚKTERÉ ZTRATILY.

4
00:00:33,750 --> 00:00:40,625
TOTO JE JEDEN Z TĚCH PŘÍBĚHŮ…

5
00:02:23,333 --> 00:02:27,375
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

6
00:03:29,083 --> 00:03:32,667
Jen barbaři pijí neředěné víno.
Uhni mi z cesty, bastarde.

7
00:03:32,750 --> 00:03:35,667
Sebeovládání je základ.

8
00:03:46,583 --> 00:03:47,958
Kolik dneska za rudu?

9
00:03:58,958 --> 00:04:00,917
Dvě drachmy za ten pytel.

10
00:04:03,000 --> 00:04:04,917
Dvě drachmy? To je všechno?

11
00:04:10,917 --> 00:04:13,167
Buď rád, že s tebou vůbec obchoduju.

12
00:04:31,542 --> 00:04:32,375
Jak to šlo?

13
00:04:35,542 --> 00:04:39,500
- A kde je zbytek?
- Můžu být rád, že jsem dostal tohle.

14
00:04:41,333 --> 00:04:42,167
Neboj se.

15
00:04:42,875 --> 00:04:44,042
Něco vymyslíme.

16
00:04:51,917 --> 00:04:52,792
Co se děje?

17
00:05:03,875 --> 00:05:07,708
Nemusíte se mě obávat.
Jsem velký archón Alexia.

18
00:05:07,792 --> 00:05:10,875
Pronásleduji démona.
Nezahlédli jste tady něco?

19
00:05:10,958 --> 00:05:14,417
- Démona? Ne.
- Tak běžte dovnitř.

20
00:05:14,500 --> 00:05:16,542
Tato monstra neznají slitování.

21
00:05:43,292 --> 00:05:45,750
Ty starý blázne, co tam děláš?

22
00:05:46,417 --> 00:05:49,042
Zlomil jsem si nohu. Co myslíš?

23
00:05:50,792 --> 00:05:53,625
Vypil jsi víc,
než z tebe vyteklo krve, starochu.

24
........