1
00:00:08,642 --> 00:00:13,241
autor neznámý
korekce VEGETOL

2
00:00:44,400 --> 00:00:48,672
NULA STUPŇŮ KELVINA

3
00:01:55,400 --> 00:01:58,472
- Dobrý den, jak se máte?
- Jsem zástupce...

4
00:01:58,680 --> 00:02:02,639
- Děkuji, nechci.
- Mám tu spoustu výtisků.

5
00:02:02,840 --> 00:02:07,500
Musíme na to jinak.
Nebo nic neprodáme.

6
00:02:09,720 --> 00:02:12,393
Kdo?

7
00:02:19,320 --> 00:02:22,392
Zkus to.

8
00:02:28,040 --> 00:02:30,873
Jaký máte názor na poezii?

9
00:02:35,040 --> 00:02:38,635
Poezie je jen hromada blábolů.
Těžko najít něco míň zajímavého.

10
00:02:38,840 --> 00:02:43,550
- Na co by mi sakra byla poezie?
- Přesně.

11
00:02:43,760 --> 00:02:47,469
Na co by vám sakra byla poezie.

12
00:02:53,920 --> 00:02:56,434
2,70.

13
00:03:22,040 --> 00:03:24,873
S dovolením.

14
00:03:28,920 --> 00:03:35,393
Máte zájem o kvalitní poezii?
Mladý autor. 2,70 za kus.

15
00:03:37,160 --> 00:03:42,029
- Jaké má recenze?
- Jedny noviny ho vynesly do nebes.

16
00:03:42,240 --> 00:03:47,792
- Velice slibný mladý autor.
- Jak se jmenuje?

17
00:03:48,000 --> 00:03:51,197
- "Ptáci bez křídel".
- Ne. Kdo je autor?

18
00:03:54,120 --> 00:03:56,190
Já.

19
00:04:00,840 --> 00:04:03,593
Jste zklamaná?

20
00:04:50,520 --> 00:04:55,071
- Ty máš tedy odvahu, Henriku Larsene.
- Děkuju, Gertrudo.

21
00:05:19,120 --> 00:05:24,433
Pamatuješ, jak jsme mluvili o tom,
že se zasnoubíme, než odjedu?

22
00:05:24,640 --> 00:05:29,668
Seď v klidu. Pamatuju,
že jsme o tom žertovali.
........