1
00:00:00,045 --> 00:00:00,869
V predchádzajúcich častiach ste videli...

2
00:00:00,962 --> 00:00:02,979
Logan, ľúbim ťa.

3
00:00:03,073 --> 00:00:03,584
Wow.

4
00:00:03,667 --> 00:00:05,602
To máš teda pravdu. Budem
sa zabávať, a to dovtedy,

5
00:00:05,683 --> 00:00:07,651
kým budem mať možnosť,
pretože príchodom júna sa môj život končí.

6
00:00:07,729 --> 00:00:09,497
Máš otvorené všetky dvere.

7
00:00:09,576 --> 00:00:11,196
Hovoríš o tých všetkých otvorených dverách?

8
00:00:11,273 --> 00:00:13,443
Ja vidím len jedny, cez ktoré ma tlačia!

9
00:00:13,522 --> 00:00:15,785
Nechcem sklamať tvojho otca.

10
00:00:15,874 --> 00:00:18,316
Ak by si naozaj chcela sklamať môjho otca,

11
00:00:18,401 --> 00:00:19,777
mala by si sa volať Logan.

12
00:00:19,844 --> 00:00:22,416
Mal som dlhý deň, Logan. Nechcem
hrať hry. Je pripravená večera?

13
00:00:22,508 --> 00:00:23,418
Nie.

14
00:00:23,614 --> 00:00:26,282
Shanghai rodiny Huntzbergerových
sa skončil. Večera stále pokračuje.

15
00:00:26,371 --> 00:00:27,113
Nemáš na to.

16
00:00:27,191 --> 00:00:28,641
Myslela som si, že si vediem dobre.

17
00:00:28,728 --> 00:00:29,750
Ty si to dievča zničil!

18
00:00:29,845 --> 00:00:32,193
Bol som k nej úprimný. Nestrácam čas. To vieš.

19
00:00:32,267 --> 00:00:34,179
Máš odvahu, priateľ môj. To musím uznať.

20
00:00:34,264 --> 00:00:35,619
Tú som zdedil po otcovi.

21
00:00:35,701 --> 00:00:36,640
Nenávidím tvojho otca.

22
00:00:36,735 --> 00:00:37,473
Ja tiež.

23
00:00:37,563 --> 00:00:41,443
Paris vyhodili, a keď zistila,
že som nastúpila na jej miesto,

24
00:00:41,542 --> 00:00:43,133
vykopla ma z bytu.
........